I've used both, and in every environment where RCS was used, we ended up wrapping the RCS commands with scripts to add functionality that I later learned was either included in CVS or easier to include with CVS.
I agree that the difference in disk space is now irrelevant.
I agree that the difference in disk space is now irrelevant.