If a culture is strong, it does not need protection. The English Canadian Culture does quite well without any protection and we are even more exposed to american influence then the french.
You seem to have forgotten about the CRTC and the various Canadian magazine laws whose purpose is exactly that. Protect Canadian culture from American influence.
Not that this is really that important to the story but, what/who is Kinko's?
If a culture is strong, it does not need protection. The English Canadian Culture does quite well without any protection and we are even more exposed to american influence then the french.
You seem to have forgotten about the CRTC and the various Canadian magazine laws whose purpose is exactly that. Protect Canadian culture from American influence.