Apples claim: "the world's fastest, most powerful personal computer"
Assessment: "the G5 was generally as fast as the best Intel-based workstations currently available"
Apple never claimed to have the fastest workstations instead the fastest personal computer. The only way they were able to demonstrate that Apple was misleading was by using a different class of computer (which cost much more).
Apples claim:
"the world's fastest, most powerful personal computer"
Assessment:
"the G5 was generally as fast as the best Intel-based workstations currently available"
Apple never claimed to have the fastest workstations instead the fastest personal computer. The only way they were able to demonstrate that Apple was misleading was by using a different class of computer (which cost much more).