http://gaj.sh.gov.cn/shpolice/xinzhao/ff365/item/2 003_09/8561.shtml
also:
http://www.police.sh.cn/shpolice/xinzhao/ff365/ite m/2003_09/8561.shtml
a copy is saved here:
http://image.pbase.com/u33/paizhibu/large/21592680.shga.jpg
translations:
"Title: Dont be sympathetic to those homeless people
1.woman: How poor these non_Shanghainese are!
2.man: Fang(name), Dont be sympathetic to Them.
3.man: They sleep on the street and stain the civilized image of Shanghai
subscription: In bus/train stations, under highway bridges, on some back streets, and in some suburban area there live homeless families immegrated to Shanghai. They are dirty, wearing rags, depending on begging and trash, and lazy. They deeply damage the civilized image of the metropolitan, and bring criminal problems to Shanghai.
Here we remind you citizens, don't be sympathetic to them, and don't give them anything."
How do you guys think of this? Could similar cartoon be posted on the US government websites?
Slashdot Mirror
You will be surprized if you know that they also blocked google.com and sourceforge.net (probably because of freenet project)
http://gaj.sh.gov.cn/shpolice/xinzhao/ff365/item/2 003_09/8561.shtml
also:
http://www.police.sh.cn/shpolice/xinzhao/ff365/ite m/2003_09/8561.shtml
a copy is saved here:
http://image.pbase.com/u33/paizhibu/large/21592680 .shga.jpg
translations:
"Title: Dont be sympathetic to those homeless people
1.woman: How poor these non_Shanghainese are!
2.man: Fang(name), Dont be sympathetic to Them.
3.man: They sleep on the street and stain the civilized image of Shanghai
subscription: In bus/train stations, under highway bridges, on some back streets, and in some suburban area there live homeless families immegrated to Shanghai. They are dirty, wearing rags, depending on begging and trash, and lazy. They deeply damage the civilized image of the metropolitan, and bring criminal problems to Shanghai.
Here we remind you citizens, don't be sympathetic to them, and don't give them anything."
How do you guys think of this? Could similar cartoon be posted on the US government websites?