Slashdot Mirror


User: erkulikondrio

erkulikondrio's activity in the archive.

Stories
0
Comments
5
First seen
Last seen
Profile
(view on slashdot.org)

Comments · 5

  1. Re:Assumptions on Swedish Study Finds Cell Phone Cancer Risk · · Score: 2, Interesting

    "The way to get the risk down is to use hands-free," he told Reuters.

    And if I use SMS ?

  2. Re:what about spain? on Free P2P In France? · · Score: 1

    The private copy also exists in France, on intelectual property we have a similar legislation.
    The problem is that the author's associations mantains that private copy doesn't allow p2p sharing. The French Parliament have simply specified this point.

  3. Re:Random test ... on New Algorithm for Learning Languages · · Score: 1

    "Britney's mom is very nice" --> "La mama de Britney es muy agradable"
    The translation is correct, but perhaps 'agradable' is not the best translation for 'nice' in this context. The problem comes at reverse translation:
    "La mama de Britney es muy agradable" --> "The breast of Britney is very pleasant"
    The reason for that behaviour is that Google translate words forgetting accents. And, in Spanish, the mother's diminutive "mamá" and one of the forms for breast "mama" are equal but the accent. If you push the accent in mama that's the result:
    "La mamá de Britney es muy agradable"-->"The mother of Britney is very pleasant"
    When we can see that Google can't translate correctly the Genitivo Sajón.

  4. Re:games? on The State of Linux Graphics · · Score: 2, Informative

    I resent having to pay again just to play them (with varying degrees of (un)playability) on Linux
    You can download Cedega for free from the CVS. You can find a tutorial here.

  5. Re:Apple/Microsoft comparisons are moot on Comparing Tiger and Vista Beta 1 · · Score: 2, Informative

    And they are behind HP/Compaq too