Quick and rough translation of the Swedish commentary in the Flash graphics
Title screen) Viruses attack: here a cell is killed by the bird flu.
1) Viruses (blue) attacking a healthy cell.
2) When the viruses have managed to enter the cell, they occupy the whole cell machinery. The cell is forced to produce new viruses. They emanate from the surface of the host cell and begin their hunt for new healthy cells to kidnap.
3) A single cell can be forced to produce thousands of new viruses.
4) After a couple of days the host cell dies - exhausted by the virus production.
Slashdot Mirror
Quick and rough translation of the Swedish commentary in the Flash graphics
Title screen) Viruses attack: here a cell is killed by the bird flu.
1) Viruses (blue) attacking a healthy cell.
2) When the viruses have managed to enter the cell, they occupy the whole cell machinery. The cell is forced to produce new viruses. They emanate from the surface of the host cell and begin their hunt for new healthy cells to kidnap.
3) A single cell can be forced to produce thousands of new viruses.
4) After a couple of days the host cell dies - exhausted by the virus production.