Slashdot Mirror


Linux Beer Wanderung

murger burger writes: "You have forgotten to report the linux beer wanderung, it has been taking place this week in Bouillon in Belgium. We just did a tour around the villages of Apach, Perl and Borg."

1 of 85 comments (clear)

  1. Survival Dictionary by Col.+Panic · · Score: 4, Informative
    For those of us who don't speak German, here is a reference that might just come in handy:


    beer -- das Bier
    beer barrel -- das Bierfass
    beer barrel -- das Bierfass [obs.]
    beer brewed from wheat -- das Hefeweizen
    beer brewed from wheat -- das Weissbier
    beer mat -- der Bierdeckel
    beer mat -- der Bieruntersetzer
    beer mug -- der Bierkrug
    beer mugs [pl.] -- die Bierkruege [pl.]
    beer tent -- das Bierzelt
    bottled beer -- das Flaschenbier
    head (on beer) -- die Schaumkrone
    life isn't all beer and skittles -- das Leben besteht nicht nur aus Vergnuegen
    life isn't all beer and skittles -- das Leben ist kein endloses Vergnuegen
    Life isn't all beer and skittles. -- Das Leben besteht nicht nur aus Vergnuegen.
    a kept woman -- eine Maetresse
    bosom (woman) -- der Busen (Frau)
    buffalo woman -- die fette Frau
    business woman -- Geschaeftsfrau
    career woman -- Karrierefrau
    cleaning woman -- die Aufwartefrau
    cleaning woman [Brit.] -- die Zugehfrau
    foolish woman -- die Toerin
    gipsy woman -- die Zigeunerin
    kept woman -- die Maetresse
    married woman -- verheiratete Frau
    the new woman -- die Frau von heute
    to play the woman -- empfindlich sein
    vanward woman -- die Vorreiterin
    woman -- die Frau
    woman -- Frau
    toilet -- Abort
    toilet -- Abtritt
    toilet -- die Toilette
    toilet -- Toilette
    toilet -- WC
    toilet article -- Toilettenartikel
    toilet articles -- Toilettenartikeln
    toilet bag -- der Kulturbeutel
    toilet paper -- Klosettpapier
    toilet papers -- Toilettenpapiere
    toilet set -- Toilettengarnitur
    toilet sets -- Toilettengarnituren
    toilet soap -- Toilettenseife
    toilet soaps -- Toilettenseifen
    toilet table -- Toilettentisch
    toilet tables -- Toilettentische
    toilet tank -- der Spuelkasten (Toilette)

    That should about do it.