Using X and SVGAlib Concurrently?

Walter Bell asks: "I have two video cards in my Linux PC, one of which has a TV out jack. I would like to connect the TV out jack to my color LCD panel and use it as a system status monitor (kind of like this), while I am running X on the other video card to serve as my desktop. Is it possible to use SVGAlib/GGI and X at the same time on two different video adapters? Right now I can switch between the two but only one of the adapters is active at a given time, depending on which virtual console is active. Is there a workaround?"