Open Source Intelligence
Artifice_Eternity writes: "Time magazine is running a story highlighting the US government's neglect of open source intelligence, or OSINT. OSINT includes stuff on the Internet and in various newspapers and periodicals, as well as "gray literature" (limited-availability publications like dissertations, local phone directories, etc.). It also includes foreign-language experts, and commercial data (satellite maps, news archives, scientific research). The mass of data to be crunched indicates how intelligence is an information processing problem in today's world."
The governments use of the word Open Source is different than what we mean...
To the intelligence community, something like Time Magazine is an open source of information. Open, because everyone can have it.
A phone tap, classified information from another agency, a spy, etc are closed sources of information.
This does not mean that they are reading Slashdot, or reviewing the Linux source code. (I'm sure 'they' ARE, but thats not what this term means...)
I remember 5 years ago sitting in the Navy/Marine Corps Intelligence training center as a young PFC(Private First Class) and having drilled into our head that we must look at open sources to develop a full intelligence picture. Even our closing practical app exercise included simulated CNN and reuters news bits for us to analyze. Exercises I was involved with when in the fleet included those. On 9/11, our intelligence officers first orders included one to keep the TV on and tuned to CNN and MSNBC 24/7 for the forseeable future.
As for not translating korean stuff, well I remember these were unclassfied, if you can ever track down some of the north korean radio transcripts, they are worth a laguh and a look into the North Korean mindset.
While open source intelligence may not get the attention it deserves at the highest levels, it isn't as badly neglected as this article seems to think.
I'm not sure how detailed I can legally get on this point, so I'll be general. Some of this reluctance to use false sources may be due to false alarms such things have caused in the past. Some of our enemies will manipulate the open sources in an attempt to cause us to react to a perceived threat. It worked for us in WWII with the whole landing at Calais deal, and worked against us recently in the middle east(thats the bit I can't be more specific on).
I think the phrase "Open Source Intelligence" pre-dates the phrase "Open Source Software".