Slashdot Mirror


French Government Bans Term 'E-Mail'

Licensed2Hack writes "'Goodbye "e-mail," the French government says, and hello "courriel" -- the term that linguistically sensitive France is now using to refer to electronic mail in official documents.' . Curriel? 'Hey Pierre, curriel me those sales figures.' Just sounds wrong!" Especially if you don't actually speak french ;)

8 of 1,094 comments (clear)

  1. FP by Anonymous Coward · · Score: -1, Offtopic

    hehe, second time in my life

  2. linux fagoors suck d??k by Anonymous Coward · · Score: -1, Offtopic

    fp faggots nerds!

  3. Try it, what have you got to lose???? by Anonymous Coward · · Score: -1, Offtopic

    Dear Friends,
    Please do not take this for a junk letter. Bill Gates is
    sharing his fortune. If you ignore this you will repent
    later. Microsoft and AOL are now the largest Internet
    companies and in an effort to make sure that Internet
    Explorer remains the most widely used program, Microsoft
    and AOL are running an e-mail beta test.

    When you forward this e-mail to friends,
    Microsoft can and will track it (if you are a Microsoft
    Windows user) for a two week time period. For every
    person that you forward this e-mail to, Microsoft will
    pay you $245.00, for every person that you sent it to that
    forwards it on, Microsoft will pay you $243.00 and for
    every third person that receives it, you will be paid
    $241.00. Within two weeks, Microsoft will contact you
    for your address and then send you a cheque.

    Regards.

    Charles S. Bailey
    General Manager Field Operations
    1/800-842-2332 Ext. 1085 or
    904/245-1085 or RNX 292-1085
    Charles_Bailey@csx.com

    I thought this was a scam myself, but two weeks
    after receiving this e-mail and forwarding it on,
    Microsoft contacted me for my address and
    within days, I received a cheque for US$24,800.00.
    You need to respond before the beta testing is over.
    If anyone can afford this Bill Gates is the man.
    It's all marketing expense to him. Please forward
    this to as many people as possible. You are bound
    to get at least US$10,000.00. We're not going to
    help them out with their e-mail beta test without
    getting a little something for our time. My brother's
    girlfriend got in on this a few months ago. When I
    went to visit him for the Baylor/UT game. She
    showed me her check. It was for the sum of
    $4,324.44 and was stamped "Paid In Full". Like I
    said before, I know the law, and this is for real

    Intel and AOL are now discussing a merger which
    would make them the largest Internet company
    and in an effort make sure that AOL remains the
    most widely used program, Intel and AOL are
    running an e-mail beta test.

    When you forward this e-mail to friends, Intel can
    and will track it (if you are a Microsoft Windows
    user) for a two week time period.

    For every person that you forward this e-mail to,
    Microsoft will pay you $203.15.

    For every person that you sent it to that forwards
    it on, Microsoft will pay you $156.29.

    And for every third person that receives it, you will
    be paid $17.65. Within two weeks, Intel will contact
    you for your address and then send you a check.
    I thought this was a scam myself, but a friend of my
    good friend's Aunt Patricia, who works at Intel, actually
    got a check of $4,543.23 by forwarding this e-mail.

    Try it, what have you got to lose????

  4. Slow Down Cowboy! by Anonymous Coward · · Score: -1, Offtopic

    I thought this was a scam myself, but two weeks
    after receiving this e-mail and forwarding it on,
    Microsoft contacted me for my address and
    within days, I received a cheque for US$24,800.00.
    You need to respond before the beta testing is over.
    If anyone can afford this Bill Gates is the man.
    It's all marketing expense to him. Please forward
    this to as many people as possible. You are bound
    to get at least US$10,000.00. We're not going to
    help them out with their e-mail beta test without
    getting a little something for our time. My brother's
    girlfriend got in on this a few months ago. When I
    went to visit him for the Baylor/UT game. She
    showed me her check. It was for the sum of
    $4,324.44 and was stamped "Paid In Full". Like I
    said before, I know the law, and this is for real

    Intel and AOL are now discussing a merger which
    would make them the largest Internet company
    and in an effort make sure that AOL remains the
    most widely used program, Intel and AOL are
    running an e-mail beta test.

    When you forward this e-mail to friends, Intel can
    and will track it (if you are a Microsoft Windows
    user) for a two week time period.

    For every person that you forward this e-mail to,
    Microsoft will pay you $203.15.

    For every person that you sent it to that forwards
    it on, Microsoft will pay you $156.29.

    And for every third person that receives it, you will
    be paid $17.65. Within two weeks, Intel will contact
    you for your address and then send you a check.
    I thought this was a scam myself, but a friend of my
    good friend's Aunt Patricia, who works at Intel, actually
    got a check of $4,543.23 by forwarding this e-mail.

    Try it, what have you got to lose????

    Dear Friends,
    Please do not take this for a junk letter. Bill Gates is
    sharing his fortune. If you ignore this you will repent
    later. Microsoft and AOL are now the largest Internet
    companies and in an effort to make sure that Internet
    Explorer remains the most widely used program, Microsoft
    and AOL are running an e-mail beta test.

    When you forward this e-mail to friends,
    Microsoft can and will track it (if you are a Microsoft
    Windows user) for a two week time period. For every
    person that you forward this e-mail to, Microsoft will
    pay you $245.00, for every person that you sent it to that
    forwards it on, Microsoft will pay you $243.00 and for
    every third person that receives it, you will be paid
    $241.00. Within two weeks, Microsoft will contact you
    for your address and then send you a cheque.

    Regards.

    Charles S. Bailey
    General Manager Field Operations
    1/800-842-2332 Ext. 1085 or
    904/245-1085 or RNX 292-1085
    Charles_Bailey@csx.com

  5. Where are the gay niggers? by Anonymous Coward · · Score: -1, Offtopic

    GNAA 4-evah!

  6. freedom fries, freedom toast, ... by jrockway · · Score: 0, Offtopic

    Speaking of which, everyone laughs and goes away whenever I ask whether "french kissing" has been renamed to "freedom kissing". So has it? And if so, can I do that instead of going to war?

    --
    My other car is first.
  7. Re:not so normal by Sanction · · Score: 0, Offtopic

    Funny, their system seems to be the one that allows for proportional representation, while the "free" US hands near absolute power to any lunatic on a 50%+1 win. I'd rather have a government that reflects the beliefs of the people and regulates language, than a government that leaves language alone and represents the bare majority (or not even that in most of our elections) at the expense of everyone else. And, at least in France, citizens cannot be stripped of their rights at the mere mention of the "T" word.

    --
    Well I'm the doctor and I say you're dead, so shut up and take it like a man!
  8. Why bother? by Anonymous Coward · · Score: -1, Offtopic

    Stupid French. If it ain't broke, don't fix it. If the word e-mail works and is accepted, why confuse people by making up a new word just for spite?