User Interface Design for Programmers
Spolsky's light writing style makes this book an easy read, and his personal stories and anecdotes help make his thoughts on user interface stick in your mind when you're done reading. He provides programmers with a few simple guidelines to follow, such as "People Can't Read," and "People Can't Control the Mouse."
His focus on the logic of good user interfaces and his push to develop a good user model is bound to resonate and get programmers to think about making their interfaces logical from the user's perspective, rather than the perspective of the inner architecture, which the user could typically care less about.
The reminder to focus on the tasks the user is trying to accomplish rather than the long feature list that usually gets attached to product specifications should be read by product managers as well, of course. In fact, the absence of specific platform details makes the book a good read for anyone involved in software design -- with the caveat that it is not aimed at people with much design experience. This is a great starter book and makes the process understandable, friendly, and fun-sounding. (One of the things I appreciated was how much fun it sounds like Spolsky has when he's working.)
Spolsky encourages showing the in-progress software to users and watching them use it. I think one of his best points about usability testing is that if the programmers and designers cannot bother to watch the users during the testing, they're unlikely to gain much from a thick report by a testing lab. He encourages simple, quick, and casual usability testing, something even the smallest firm could afford and from which they would could draw useful improvements.
If you have much design experience, you'll find this book a bit basic, but even then the examples are worthwhile to read and remind yourself how a good idea can be poorly implemented sometimes -- usually by taking it too far! I was personally hoping for some richer comments about designing web applications, but if more people start paying attention to the basic guidelines he's covered here, web users will benefit.
In summary, the book is aimed at programmers without much design experience and Spolsky does a great job of hitting his mark. I think product managers without much design experience would benefit as well, as it provides a good basis for thinking about user interface design.
You can purchase User Interface Design for Programmers from bn.com. Slashdot welcomes readers' book reviews -- to see your own review here, read the book review guidelines, then visit the submission page.
.. many developers set out quite deliberately to test the theory that the users "could care less".
English: it's not *that* difficult a language...