Robot Stories Movie
Ant writes "One line synopsis -- Winner of over 23 awards, 'Robot Stories' is science fiction from the heart, four stories in which utterly human characters struggle to connect in a world of robot babies, robot toys, android office workers, and digital immortality." There are a few reviews available.
Normally you see the complete opposite story.
A robot trying to live/adapt to a human environment.
Bicentenial man (probably spelled that wrong)
Data (from Star Trek TNG)
Short Circuit (who doesn't know this one)
Countless Anime series and movies (Chobits is my favourite, GO BUY IT)
The only series/movie that comes to mind is the (Ani-)Matrix, but that one doesn't really fit the bill either.
This is the sig that says NI (again)