Firefly Movie Gets The Green Light
An anonymous reader writes "According to FireflyFans.net and Ain't It Cool News, Universal has greenlit production of 'Serenity,' the motion picture based on Joss Whedon's cancelled TV series 'Firefly.' Both sites point to an article from Variety that says the film will start production in June, and be ready for release in 2005." The informative Whedonesque weblog is also monitoring developments regarding this much-deserved resurrection.
It was Mandarin, except for one part when the engine breaks down and the ship broadcasts a warning that oxygen's low, check life support etc. That was Cantonese spoken fluently. I assume they just asked someone Chinese to say what they wanted "in Chinese" and that person just assumed Cantonese (which is fairly prevalent in North America).
The inconsistency bugged me a bit, but I was happy to actually understand what was being said for once (I only know a little Mandarin, and it was butchered so badly that the only one I could make out was mei-mei).
Interestingly enough, Jayne's actor seemed to speak Mandarin a bit better than everyone else. In the DVD extras he talks about it a bit, and I assume he practiced it more.
"But I trust in the people's capacity for reflection, rage and rebellion." -Oscar Olivera