Should Hardware Drivers be Region/Language Locked?
An anonymous reader asks: "Recently, I have purchased Sony's new Hi-MD player. I popped in their driver CD, and instead of installer launching, I was greeted by the message,
'Cannot install for this Windows language.' It seems like it rejected installation, because my default language setting is Japanese, although I am using English version of Windows. I got the response from Sony stating that: 'If you are using a different language set up for your computer, you will not be able to use the software supplied with the product. Unfortunately, currently there is no workaround for this issue. The only option would be to change the language setting of your computer.' Now I'm asking for my money back. The hardware device is practically useless without the software installation, and it seems like they are going too far, especially since this may affect anyone who uses more than one languages on their computer. Isn't this discrimination to multi-lingual people living in the targeted market? And isn't it unfair to impose such restrictions on software that is required to use hardware?"
Don't buy Sony
This isn't a region or language lock-out. It's a language-aware installer that lacks a localization for your region.
The problem here, really, is that the installer won't offer to install some default localization when it can't find an appropriate one. There isn't some massive evil company trying to keep you from using their software.
Why not kick the computer to English for the duration of the install, and then switch it back?
Discrimination it's not, technically(not giving a multi-lingual person an advantage is arguably, not discrimination, since it's not a disadvantage...). Well I'm sure it's being argued that way, someplace.
But the real reason is probably that if it worked in Japanese, people might export your version to Japan, where it likely is much more expensive, and Sony would lose revenue(let's not get into the ethics of that shall we?). It's arguably why some Francophone markets(I'm from Quebec) have to wait longer than others to get their version of a DVD, even it's its already available. (Sometimes I really wish Quebec would go back to it's "release in both official languages at the same time, by law.) Because european-french releases usually are much more tardy than North American ones, we have to wait for software, until it's released over there, even if it's translated here(and ready by the same time the North-American English version is).
Now I wasn't aware they charged extra for the fr_FR version, but I'm sure a grey market copy would inflate in value in France, if it was available before everyone else can get a copy.
In your case, I'd strongly suspect that the english/multilingual copy to be cheaper than the Japanese version. Oddly enough, lots of software will install in english on a french computer, so I suspect it's not a technical "deny" but more of an administrative/marketing one in your case. (Yes I know, there are also issues about input methods, but I doubt it's the problem here, as you mention a driver...)
This kind of thoughtlessness regarding people who speak more than one language is all too common. Windows is a nightmare for multilingual users. You can't change OS languages without reinstalling, and using programs in two languages with different encodings inevitably results in one language being completely mangled. This is one area where the Mac really shines. And don't even get me started on idiot webmail programmers who think that everyone uses ASCII, search sites that think everyone uses Latin1, etc. etc. etc. Your experience is slightly worse than normal, but not surprising. The correct response is to demand your money back and send them a strong message that they need to be aware that not everybody in a given country exclusively speaks that country's national language.
Mod down posts with a "Free Mac Mini/iPod" sig, they're spam!