Profanity Adventures
Ant writes " Profanity Adventures is a nostalgic look at what used to happen when you tried typing swear words into 8-bit text adventure games. From the web site: "I typed in swear words into as many games on the Spectrum 48k as I could find, and below are the ones which understood - which a pleasing amount did."
One of my favorites was Phantasy Star Online. Can't say if this occurs in the newer versions, but in v2 at least the filter takes out the phrase "hoes", regardless of context.
;)
Fun for when you're talking about your latest pair of s@#$%-- err, sh0es..
Always wondered if the filter was also in effect for international players, but alas, swearing in kanji isn't my strong point. Never did get a chance to test it.
"An infinite number of monkeys typing into GNU emacs would never make a good program."
...the original You Don't Know Jack! did some pretty funny stuff when you swore at it.
It swore back, and changed your name to "Wanker" or other such things. It also put you into the -$100,000 range. If you did it twice it would call you a child, tell you to go whack off, and come back when you were ready to be a bit more grown up.
Some of the funniest stuff in a game ever, IMHO.