GPS/Direction Overlay on Video?

doormat asks: "I've come up with a solution where I would need to overlay the current GPS location (Lat/Long) as well as the current direction onto a video stream. I've seen it on still cameras but not on video cameras. I've got the equipment for survey-grade GPS, I just need to put in onto the video frames, either in real-time or somehow in post-processing."