Battery-Powered USB Enclosure

An anonymous reader pointed us to a story about a battery-powered USB disk enclosure. It operates on AA batteries. It's aluminum, and is sorta meant to offload data from cameras. It's only 2.5 inches, so that's not totally unreasonable, but I'm still struggling a bit with the 'Why' part of the equation.