Breaking Away from Programming?

Captain Numerica asks: "I've been working as a programmer since I graduated from high school. I've been paying my own way through college, and now I'm about to graduate with a BS in Physics. I plan on continuing my studies to a PhD in Physics, but first I need to get on my feet financially, as a fellowship/TA position isn't yet sufficient for the debt I've accumulated in my more irresponsible years. I'm leaving my university with a great deal of programming experience -- a fact that I might want to advertise to potential employers. However, at the same time I don't want to become type-casted as just a programmer, as my real skills involve analytical and experimental physics. Has anyone working as a research engineer/scientist come out of college under similar circumstances?" For those of you with significant programming skills, but the wish to focus in areas more suitable to your education, how did you avoid falling into the Programmer IT Trap?