Slashdot Mirror


Homer Becomes Omar

geekster writes "With Omar as Homer, and Badr substituted for Bart, The Simpsons is now playing on Arab television. But in order not to risk offending an Arab audience, the characters in Al Shamshoon, as the show is now called, have modified some of their most distinguishable traits." And you thought internationalization was hard for software!

6 of 840 comments (clear)

  1. Re:My karma can stand it by Rosco+P.+Coltrane · · Score: 1, Flamebait

    In America, television is emasculated to suit the whims of puritanical christians and crazy neocons.

    Or were you extremely sarcastic?

    --
    "A door is what a dog is perpetually on the wrong side of" - Ogden Nash
  2. Re:D'oh by Rosco+P.+Coltrane · · Score: 0, Flamebait

    >>Can anyone give an Arabic translation of this? the English equivalent would be something like "Oh my fucking god" only a little less vulgar.

    Oh my fucking Allah?

    --
    "A door is what a dog is perpetually on the wrong side of" - Ogden Nash
  3. Re:What's with all the Apu comments? by usrusr · · Score: 1, Flamebait

    guess those are the people who internally translate everything like "arab" or "islamic" into "raghead". those people scare me as much as suicide bombers.

    (good bye, sweet karma)

    --
    [i have an opinion and i am not afraid to use it]
  4. Burn those cliches by Trejkaz · · Score: 0, Flamebait

    No TV and No Beer makes homer Something Something

    Bomb buildings?

    Don't mind if I do!

    --
    Karma: It's all a bunch of tree-huggin' hippy crap!
  5. Mod this crap down by Overly+Critical+Guy · · Score: 0, Flamebait

    Television is hardly "emasculated" to conservative whims. Hello? Hollywood is the most liberal place in America.

    Since when have shows like South Park ever catered to the whims of "puritanical christians?" This is just more lame, trendy conservative-bashing. It's the new trend of the left to preach tolerance all the time and yet be intolerant of religion and of opposing viewpoint. Jeez, just seeing a conservative opinion on TV aired without contempt makes these people think it's a Bush conspiracy. But anti-conservative stuff (aka The Daily Show) is a-okay.

    --
    "Sufferin' succotash."
  6. Re:What's with all the Apu comments? by Tycho · · Score: 0, Flamebait

    You forgot the other term: "sand nigger".

    (Ugh, I bet I'll lose even more karma that you for this)

    --
    Impersonating Tycho from Penny Arcade since before there was a PA.