Slashdot Mirror


American Newspapers to Begin Carrying Manga

jonerik writes to tell us The Associated press is running an article stating that several American newspapers are going to start carrying manga with their normal arsenal of comics. The papers feel that this will help boost their readership amongst a younger audience. The two strips that made the cut are Van Von Hunter, and Peach Fuzz which are both created by American writer/illustrators and are being distributed by Universal Press Syndicate.

44 of 304 comments (clear)

  1. Not news by Anonymous Coward · · Score: 4, Funny

    Now, it if was hentai...

    1. Re:Not news by Golias · · Score: 3, Interesting

      More to the point: ...which are both created by American writer/illustrators...

      I'm sorry. I thought the headline said "Manga" was being added to the newspapers.

      Illustrated stories by Americans are called "comics."

      And no, it doesn't matter if they are not joke-based. Ever hear of "Prince Valliant", "Sally Forth" or "Spider Man"? This is just more of the same.

      --

      Information wants to be anthropomorphized.

    2. Re:Not news by Stephen+Williams · · Score: 3, Insightful

      Illustrated stories by Americans are called "comics."

      I don't see why illustrated stories by anyone shouldn't be called "comics". Why do we need a loanword when we already have a perfectly good word?

      -Stephen

    3. Re:Not news by Liam+Slider · · Score: 2, Informative

      It's "Manga" ever since the English language adopted the term to mean that particular style of comics.

    4. Re:Not news by Guuge · · Score: 2, Funny

      Heh. A newspaper promising manga is like a pet store that starts selling neko food instead of cat food. On the other hand, "manga" often refers to a specific style developed by the Japanese but based in part on western techniques. The latter is probably what the headline refers to.

  2. How do we know this is manga? by Ithika · · Score: 5, Interesting

    Where does the line between manga and comic art exist then, if not by country of origin?

    1. Re:How do we know this is manga? by Average_Joe_Sixpack · · Score: 4, Funny

      The pane progression will be right to left

    2. Re:How do we know this is manga? by RobotRunAmok · · Score: 4, Funny

      Where does the line between manga and comic art exist then, if not by country of origin?

      It's obviously more than just the big eyes. If that were the only qualification, we'd have seen Dragonball Orphan Annie Z! a long time ago.

    3. Re:How do we know this is manga? by Fallingcow · · Score: 2, Informative

      Style.

      The Japanis comic art style is distinctly different from traditional (pre-Japanese-influence) American-style comic art.

      I prefer American comic art, myself. I can't recall ever seeing any manga that looks like something I'd want framed and hanging on my wall, but there's tons of American comic art that'd look great up there. Anything by Alex Ross, for example.

      The "Manga-ized" American comics are awful. It's like they took the worst elements from both and stuck them together. Ugly as hell.

    4. Re:How do we know this is manga? by Jeff+DeMaagd · · Score: 4, Insightful

      The problem is that the style of American "manga" is generally a stereotypical view of manga drawing styles. Sure, a lot of manga do follow the stereotype, alot don't. Besides, my understanding of the meaning of manga as a loan word in English always coincided with the origin, it doesn't make much sense to me to use a foreign loan word to describe a domestic product which there already exists a perfectly fine word - comic.

    5. Re:How do we know this is manga? by badasscat · · Score: 5, Insightful

      Where does the line between manga and comic art exist then, if not by country of origin?

      I was thinking the same thing when I read that last sentence in the submission. "Manga" is not a style, it specifically refers to Japanese graphic storytelling. Otherwise there'd be no reason to even use that word. We use that word to refer to their comics/graphic novels because they use that word to refer to the same material. (It is the same with "anime".)

      Anything that is created outside of Japan is not manga, at least not if you're using that word to differentiate something from a standard comic (i.e. you are speaking English and not Japanese). It may be "manga-inspired", but it is not manga.

      People do get into arguments about this sort of thing, and yes, there can be questions of degree... a lot of anime, for example, is written and designed in Japan but drawn in Korea. Is it really anime? Probably. Same is true of some manga. But if you're talking about comics written by Americans, drawn by Americans, in America, that's just a comic. That's got nothing to do with manga, however its visual style may look.

    6. Re:How do we know this is manga? by Golias · · Score: 3, Insightful

      But what is the "Japanese style" of comics???

      The "big eyes" look that people seem to associate with Manga (even though it's not always used) is something that Osamu Tezuka stole from Disney's "Snow White."

      When I see must American attempts to make things "look Japanese" (such as the Teen Titan series currently on cable), it looks more like a parody of the oddest quirks of japanese anime than anything else.

      --

      Information wants to be anthropomorphized.

    7. Re:How do we know this is manga? by Ungrounded+Lightning · · Score: 4, Interesting

      Not to get into a "is" "isn't" flap...

      But I was under the impression that one large distinction was the set of graphic conventions used. (For instance: lightbulb-over-head versus laserbeam into head for idea, smoking head versus bulging veins for anger, etc.)

      I suspect when an american comic syndicate executive says "manga" he undersands it to mean a comic that uses the stylistic and graphic-linguistic convention set of manga, rather than whatever the "real" definition is.

      --
      Bantam Dominique roosters crow a four-note song. Once you've heard it as "Happy BIRTHday" you can't NOT hear it that way
    8. Re:How do we know this is manga? by Ithika · · Score: 3, Interesting

      Despite the fact that this is the most sensible reasoning I've seen so far for using "manga" instead of "comic", it seems a bit daft to make a product full of cultural references and market it exclusively to people outside that culture.

    9. Re:How do we know this is manga? by burrows · · Score: 2, Informative

      For what it's worth, Piro, the artist behind the online comic MegaTokyo, wrote an extensive rant on the problem of what to call this type of art. I don't think it really answers the question, but it certainly adds some food for thought. If not manga, what is it?

    10. Re:How do we know this is manga? by pcgabe · · Score: 2, Funny

      You don't get Dragonball Orphan Annie Z in your country? Man, America is really behind the times!

      --
      Don't put advice in your sig.
    11. Re:How do we know this is manga? by MosesJones · · Score: 5, Insightful


      And yet if Japan was to release films claiming to be "Hollywood Films", music that was "New Orleans Jazz" or selling "Texas BBQ Steak Mix" there would be little question of them cynically ripping off an American idea just to make a quick buck...

      Manga is Japanese, in the same was as Champagne is French, you can make it the same way, it might even taste the same... but no matter what you do its not the real thing.

      Pepsi ain't Coke folks...

      --
      An Eye for an Eye will make the whole world blind - Gandhi
    12. Re:How do we know this is manga? by Stalyn · · Score: 4, Interesting

      Because manga is a booming business unlike american comics. Also manga has captured a market comics never has, girls. So there is a reason to use the word 'manga' instead of 'comics', it sells.

      Also to add to what does the word 'manga' mean? Sure it means 'comic' from Japan. But it also carries with it an intrinsic style. Art styles have no borders and influence those who read it. So if American artists start to pick up tendencies and even plain out copy the styles... well thats just natural. Now the argument is whether or not american made 'manga' is indeed manga. Well sometimes you can't tell the difference other than language. So surely it must be manga. Is non-english hip hop not hip hop? Again describe an american made manga as a 'comic' and many will scratch their heads.
      'It doesn't look like a comic.'
      >'Oh. But It has an American author/illustrator.'
      'Yeah but it looks like manga!'

      Maybe the word 'manga' has changed in its meaning.

      A great place to get scanlated manga is lurk. Stop by sometime.

      --
      The best education consists in immunizing people against systematic attempts at education. - Paul Feyerabend
    13. Re:How do we know this is manga? by weav · · Score: 2, Funny
      And yet if Japan was to release films claiming to be "Hollywood Films", music that was "New Orleans Jazz" or selling "Texas BBQ Steak Mix" ...
      Oddly enough, there IS a Japanese product called "Vermont Curry." I have no idea why.

      Neko ga nai

    14. Re:How do we know this is manga? by Golias · · Score: 2, Interesting

      the lack of individual style between titles (i.e., they all look like they were drawn by the same artist)

      Uhh... Just by grabbing three hugely popular series... "Cowboy Bebop", "Sailor Moon" and "FLCL" don't even look like they were all drawn by the same species, let alone the same artist.

      I don't see how you could possibly come to that conclusion, unless you somehow think that seeing "Pokemon" and "Yu-Gi-Oh" has exposed you to the full range of Japanese anime styles.

      and the terrible voice acting

      Setting aside the FANTASTIC voice acting on Pixar/Ghibli projects like "Howl's Moving Castle", the terrible English voice acting in most TV anime is the fault of American companies. The original Japanese tracks typically feature the very best acting talent in Japan.

      --

      Information wants to be anthropomorphized.

  3. pfffft .... by Average_Joe_Sixpack · · Score: 2, Funny

    Manga has nothing on Ziggy

  4. Blasphemy by cryptochrome · · Score: 3, Interesting

    If it ain't Japanese it ain't manga. They should have picked up Azumanga Daioh.

    --

    ---If you can't trust a nerd, who can you trust?

    1. Re:Blasphemy by Guppy06 · · Score: 2, Insightful

      "If it ain't Japanese it ain't manga."

      If it ain't American it ain't rock-and-roll?

    2. Re:Blasphemy by Mahou · · Score: 2, Insightful

      see that's why this convo has gotten no where. to me, manga is a medium, as say music, and to you it is a genre or style, like rock and roll. we not even on the same page. i'm saying that all drawn narratives should be called comics regardless of geography but calling comics from japan "manga" was just easier than calling it "japanese comics" or "comics from japan". manga is not a style, as the style of comics in japan is far too varied to be a genre.

      rock and roll shouldn't be called country music because it diverged too far away and IS a style which is why the name spreading with the style is ok. How can you still insist that i'm saying a word is american? i already said you DON'T call a car from toyota a kuruma but rather a car just like ford cars, and therefore names aren't nationalistic or whatever.

      again you're using "comic" as a style including humor whereas i see it as a medium of images used to tell a narrative. Manga DOES mean japanese, how can you not see that? you even say that mimicking the "style" of japanese manga means an american comic can be called "manga", therefore you ADMIT that manga does mean japanese...

      this conversation has no possibility of changing either of our opinions since we're not even talking about the same thing

      --
      if i'm not immortal, what's the point of living?
      ...te?
  5. How about accurate reporting? by teutonic_leech · · Score: 4, Insightful

    Aaaah - manga to the rescue! If nothing else this shows how corrupt and clueless the American media landscape has become. After the obvious abandonment of objective reporting we experienced in the last three years, mixed with fabricated reports, a myopic coverage of world affairs, etc. it is manga that will get me to buy the paper now? Give me a break! If I want manga I either buy a printed copy dedicated to that genre, or buy a DVD, or if I'm really broke resort to eMule and co.
    I frankly wonder what PR company issued that one - must be the one that constantly claims that 'suits are back!' - LOL

  6. Hmm by pHatidic · · Score: 4, Interesting

    How about filling their newspapers with informative and well written articles that don't contain glaring factual errors? It seems like almost every article on a subject I know something about has blatant factual errors in it.

    How about publishing the news as it happens? It seems like most of the articles in the New York Times cover things I knew about a week earlier.

    How about not using anonymous sources, or at the very least outing the sources if they are proved to have been lying?

    How about not pretending there is such a thing as unbiased reporting? Saying "one is lead to believe" instead of "I believe" is just another form of lying.

    1. Re:Hmm by Kphrak · · Score: 2, Insightful

      Saying "one is lead to believe" instead of "I believe" is just another form of lying.

      I don't know about you, but in several of my high school English classes, using a personal pronoun for anything nonfiction, short of an autobiography, was considered poor style. In one of my college science classes, using a personal pronoun in a lab journal entry resulted in losing 10% of your grade on that lab. I'm guessing that saying "I believe" violates some stylistic rule of journalism.

      Of course, I'm replying to a poster who said "one is lead to believe" instead of "one is led to believe", so perhaps you were asleep in English class when this got discussed. ;)

      --

      There's no sig like this sig anywhere near this sig, so this must be the sig.
  7. Trendsetter by czarangelus · · Score: 4, Interesting

    You know, this might be one of the smartest things anyone in the media has done recently. Even if it turns out to be an enormous flop (and I think it might have a chance of succeeding,) at least it's a new direction. They are at least trying to get out of their rut.

    --
    When a true genius appears, you can know him by this sign: that all the dunces are in a confederacy against him.
  8. Re:about damn time by amliebsch · · Score: 2, Insightful

    Though I was pissed at the time, as time as passed, I have more and more begun to think that Bill Watterston (Calvin and Hobbes) did the right thing, in quitting as soon as he felt like it had become work, not fun. As a result, they are all good.

    --
    If you don't know where you are going, you will wind up somewhere else.
  9. A lot of people subscribe for the features by davidwr · · Score: 2, Interesting

    In the 1980s and 1990s Belo bought newspapers across the country.

    To quash competition in two-newspaper towns, they paid rediculous amounts for exclusive rights to features like comics and Dear Abby and Ann Landers.

    People quit buying the competition and now we have a lot fewer two-newspaper cities.

    --
    Knowledge is how to play a game, intelligence is how to win, wisdom is knowing what game to play.
  10. Re:I only read comics made in the USA by kaleposhobios · · Score: 2, Informative

    C'mon, you didn't even read the summary. Both the manga are created by Americans.

  11. Re:Heh by leoboiko · · Score: 3, Interesting

    Love Hina? FAKE? I think you want Angel Sanctuary.

    The local anime convention was once held at a traditional Catholic school. The completely insane organizers decided to show Angel Sanctuary. I had the opportunity of watching it in a big screen between a giant statue of Mother Mary and another of a saint. The school never allowed another anime convention on its grounds. I think it was worth it :)

    --
    Prescriptive grammar:linguistics :: alchemy:chemistry. Stop being a nazi and learn some science.
  12. Re:To Boost Readership? by InsideTheAsylum · · Score: 2, Informative

    There are 3 or 4 things that I read in the paper (in order), the comics, the editorial page, the police reports, and maybe, maybe, the front page. Comics /do/ sell the paper and thankfully my paper publisher listened to the complaints of many and cut the likes of Cathy (UGH!) out and put Dilbert (finally!) in. Were there no comics, I'd probably not ever read their newspaper.

  13. Wtf? It will be americanized lame nothingness by Werrismys · · Score: 2, Interesting

    Americans take what is brilliant, run it through a lamifying filter and end up with Fitz US style, Nikita US style. End result: lame, politically correct bullshit.

    --
    'Once scientists, even the dim-witted social scientists, get muzzled, the Western Civilization is finished.' - oldhack
  14. Re:Will it work? by Spy+der+Mann · · Score: 3, Interesting

    Considering Harry Potter's success, i'd say yes. Altho I doubt the kids will read the Finances section.

    My parents used to buy the newspapers that had the comic strips that I liked. For my father there wasn't much difference between newspaper A or newspaper B, but I _HAD_ to see the comic strips. So he always bought newspaper A for me.

    See, newspapers aren't aimed at kids. They're aimed at the PARENTS. The comic strips are just a marketing device, and manga inclusion is just a strategy to keep that market (people don't buy newspapers as often as 10 years ago). Since comic strips like Peanuts don't attract the young people right now, manga in newspapers was bound to happen, sooner or later.

  15. The newspaper? by Proudrooster · · Score: 4, Funny

    Newspaper? Aren't newspapers dead already? I thought that with inventions of Slashdot, Fark, and The Daily Show that everyone born after 1970 gets all the daily information they can use. Even old-school broadcast television is moving to the web. As of yesterday, you can now download NBC nightly news on the web.

    For those of you still reading newspapers, STOP KILLING THE TREES already. We need the wood to rebuild Florida, Texas, and Lousiana before next hurricane season.

    1. Re:The newspaper? by geekoid · · Score: 2, Informative

      "Also there are more trees in the US now than back in 1940."

      which is still a tiny number of trees compared to 200 yearsa go. Also, natural forests have a different eco system then a bunch of tree carefull planted in a line.

      If the paper companies didn't need those trees, then those areas could be used to grow the correct kind of timber for houses.

      Of course, once reality sets in, one quickly relizes that the current situation is the best for are current culture.

      --
      The Kruger Dunning explains most post on /. http://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect
  16. Re:I guess by MightyMartian · · Score: 3, Insightful

    Perhaps you could do us all a favor and say... back your assertion up!

    The reason you may be modded flame bait is that are making a rather enormous generalization that, so far as I can tell, does not in any way represent reality.

    So maybe you could do the honest thing here and either admit you're just blowing smoke out your ass, "Feminist Mom", or come up with some actual data.

    --
    The world's burning. Moped Jesus spotted on I50. Details at 11.
  17. Re:When are we getting complete japanese editions? by MrBandersnatch · · Score: 2, Interesting

    (hmmmpph if the above line doesnt display then it would seem slashdot needs some i18n work.....)

    You cant HANDLE the Japanese editions?

    With weekly Jump magazine weighing in at @ 500 pages the comic section would be bigger than the paper.....

  18. if only it was azumanga daiou by Sleeping+Kirby · · Score: 3, Insightful

    Well, it's hard to say where do you draw the line at what is manga what isn't. Manga is really just the japanese (and chinese) word for comics and isn't really confined to one style or another. But there are a certain type of styles that american artists, (including these two mentioned in this article) to a certain degree, haven't adopted/understand. I know a lot of those deviant art people will like to call themselves manga artists and will argue to the end of time that they are, but whether their comic is good or not is another matter altogether. To put things into perspective. I was reading ranma 1/2 while I was reading Batman:Knight's End and in my eyes, they're both just comics. The difference is really in the story line and how the artists perceives the world (i.e. how the shots are set up and the panels). But what a lot of younger readers have found is that the story lines of mangas (comics from japan) are, a lot of times, a lot more intriquiging, engaging and more emotional than say your x-men or spiderman where you find out, yet again, that the spiderman you thought was spiderman was yet another clone. And because, at that time, there was no comics outside japan that had that style (ragnarok comes to mind. Yes, the manga that Ragnarok Online was based on was korean. *gasp*), they've come to associate the manga style with the more engaging and better stories. Of course, this being America, a lot of people have tried to encroach on that space by putting out shotty story lines with manga-like art, hoping that people will read their stuff and associate their comic to the style that associates with good story lines. (Kevin Bacon, anyone?) So, in the end, it's all about the storyline, not the style. That's why I've stayed away from the American authors. Usually the authors that try to associate themselves with the style... that's all they have going for them. And for those artists that say Japanese artist can't draw... you should see the ground work and side work that a lot of these artists do. The infamous Hojo Tsukasa (surname, first name) who did Cat's Eye, City Hunter, F. Compo and Angel Heart, has a really great book out filled with his life drawings. I only wish I could draw that well. Oh yeah, my title. If they wanted a 4 panel manga, they should have just licensed azumanga daiou.

    --
    please... let me sleep... a little more... yay, no longer annonmyous coward.
  19. Obligatory Homestar Runner Reference by mad.frog · · Score: 2, Funny

    Okay, so first of all, my head would have to be a little bean. With real, real big eyes. Get rid of my thumbs, make me all shiny {clean noise that sounds like a harp, or bells, or both} ...my boots would be a whole lot cooler. Like robot boots. {robotic 'shooo' noise} And for some reason, I got blue hair. You gotta have blue hair. Then there's my mouth. Real tiny when it's closed; ridiculously huge when it's open. And then you basically just put me in space and let me fly around in cool poses!

  20. Manga means younger readers? by Lunis+Neko · · Score: 2, Informative

    I don't know about you but I've read quite a few manga... Though I've never read this "Peach Fuzz" or "Von Von Whatever" I have to say that manga is hardly anything that is for kids. I would say that the normal comics you see in newspapers today actually appeal more to "kids" than manga ever would. In Asia mangas may be read by 10-14 year old kids alongside the older readers, but that is only because Asians are more... For lack of a better word... "Mature," and are exposed to more "mature" content (not as in pornography, but as in complex and hard-for-kids-to-understand) at a younger age. If anything, adding manga to the Sunday Funnies will likely draw more adults.

  21. Tokyopop, Shoujo, Contracts, 4-koma, and AmeComi by echocharlie · · Score: 2, Informative
    Just wanted to clarify a few things:

    Tokyopop is one of the companies that started the whole manga boom. They weren't the first, but they definitely contributed to the market. They started out being called Mixx, and originally published the Sailor Moon manga in english. They started releasing other Shoujo manga (manga for girls) and did well initially.

    Eventually, they saturated the market with a lot of titles and started seeing diminishing returns on their profits. Naturally, they looked at other markets to expand into. One of the things they did was to run a regular "Rising Stars of Manga" contest where they encouraged artists to submit material to them in the manga style, with the winner being offered a publishing deal.

    I've been told that terms of the contract heavily favor the company, and that they own the rights to all the material that gets published. They've been calling this product OEL manga, or "original english language manga" and are trying to differentiate it from the so-called "ameri-manga" that is published in the comics industry.

    There's really no difference between OEL manga and Amerimanga, and it's basically a marketing tactic. Make no mistake, this is OEL manga, not the stuff published in Japan. But like manga, it's very free in it's layout of the various panels. Moving to the standard 4-panel (or 4-koma in Japan, which is published vertically as opposed to horizontally) format will be difficult. It'll be interesting to see how they accomplish this.

    Even though they refer to it as manga, Japanese people make a distinction between the stuff published domestically and abroad. American Comics are usually referred to as AmeComi, and OEL manga probably falls under that umbrella. So while it's nice for the marketing folks to say that manga is being published in newspapers now, it really shouldn't be considered manga.

  22. Re:Like it or not Manga now refers by Golias · · Score: 2, Insightful

    So the question really is, is Manga about a comic coming from Japan, or is it about the particular style of comic?

    And the answer is, it's a comic coming from Japan.

    --

    Information wants to be anthropomorphized.