Xbox 360 File System Decoded
slurpster writes "The register reports that Pi group has decoded the file system used in the Xbox 360. They write "Once you get past the protections and down to the raw bits on the disc, its just the standard xboxdvdfs, however the offset and layer breakpoint are different.""
From Wikipedias Reverse Engineering Page I suspect that methods 1 and 2 would have been most useful for the original xbox dvd filesystem.
If your filesystem is writable, you can try:
1. Look at the volume with a hex editor
2. Perform some operation, e.g. create a file
3. Use the hex editor to look for changes
4. Classify and document the changes
5. Repeat steps 1-4 forever
(from The linux ntfs faq
My pics.