Hideo Kojima Says Games Aren't Art
Next Generation reports that, in a February OPM article, the maker of the Metal Gear series of games says games aren't art. From the article: "'I don't think they're art either, videogames,' he said, referring to Roger Ebert's recent commentary on the same subject. 'The thing is, art is something that radiates the artist, the person who creates that piece of art. If 100 people walk by and a single person is captivated by whatever that piece radiates, it's art. But videogames aren't trying to capture one person. A videogame should make sure that all 100 people that play that game should enjoy the service provided by that videogame. It's something of a service. It's not art.'"
It's almost certainly "bijutsu," which maps pretty closely to what we call "fine art."