Email Bomber Faces Retrial
An anonymous reader writes "A UK teenager who was cleared last year of launching a denial-of-service attack now faces a retrial. Judges have ruled that crashing a server with five million emails probably isn't permitted under the law. With NASA hacker Gary McKinnon vowing to fight on after losing his extradition fight yesterday, it's been a busy few days for the UK courts."
In the UK, you can be retried for the same offence if there is "new and compelling evidence" (usually DNA samples), or if the case was never fully closed, as here. The CPS appealed the case after the ruling, saying that the magistrate read the law wrongly, which sends it up the chain for review. If High Court had said, "Nah, it was a fair call", then the case would be closed and he could no longer be tried again. However, the High Court has sent it back for further review. IANAL so I don't know why the High Court itself doesn't make the decision, and I don't know what happens if the magistrate decides the same way again.
Such stuff happens infrequently, but is sometimes reported on the news.
Why should they get to do it all over again with a financial punishment and a lower standard of proof?
"They" don't. The criminal case is "the state" or "the people" against the defendant. The civil case is "the families of ron goldman and nicole simpson" against the defendant. Those families didn't get to decide whether the case was prosecuted criminally. They can't force the state to seek restitution for them. Instead, they have to seek it for themselves.
What "different purpose" does that serve?
It serves to compensate people for a loss that another person has caused to them. The criminal case serves the public's desire for retribution against someone who has violated our rules.
If someone steals your car and wrecks it, they can be prosecuted by the state, regardless of whether you want them to be. Either way, you still have the right to sue them for the financial loss they have caused.