Overconfidence in SSH Protection
nitsudima writes to mention a post on the Informit site about the common misunderstandings surrounding SSH, and how well-intentioned admins may be creating holes in their own security by using it. From the article: "In UNIX, all things are files. To send network traffic, UNIX writes the traffic to the network device file. In this case, the connection to Box A (and that private key used for authentication) is a socket file. This file will shuttle the authentication traffic between Box A and Box P. So what's the risk? Maybe the hacker can't get a copy of the private key through the socket file, but something better (from his/her view) can be done. If the hacker has root on Box D, he or she can point a private copy of the agent forwarding software to that socket file and thereby point the authentication process to the administrator's credentials--the ones kept on the 'safe' intranet. What are the chances that the administrator has configured access to all the DMZ servers he controls?"
I think part of the article is trying to say that users can enable their own ssh tunnels to home, and thus if their home network is compromised there is an easy route into the office intranet.
It's not quite as straightforward of a duh moment (after all, server A on its own can't log into server B), it's basically just saying "when you log into a server and have agent forwarding turned on, you allow anyone with root access on that server to log into anywhere your agent can log into".