Making Content More Valuable or Stealing Revenue?
TechDirt has an interesting look at the short history of complaints over meta content delivery and traffic generation. Looking at everything from complaints over Google's Print program to RSS companies delivering ads on someone else's content the article begs the question, where should the line be drawn? One of the examples, Jason Calacanis of Weblogs Inc., even chimed in as one of the first few comments.
Reduce, reuse, cycle
This analogy falls apart sooner than you state, though. The RSS feed is already stripped down to content only. If the radio station were somehow putting out a separate stream of nothing but the music, without chatter or ads, that would be equivalent to an RSS feed.
RSS feeds don't currently match existing models. In the publishing model, to get reprint rights for a print article, you go to the rights holder and pay for a license. There's a gate-keeping function in place at which the rights holder can collect revenue.
In the broadcast model, the ads and source ID are inserted directly into the stream. The equivalent of a republisher in this model would be a restaurant or retail store that replays that stream in their establishment. Technically, they're supposed to pay a license fee to do so, such as when a sports bar shows events. There's no gate-keeping function, but then again, the ads are inserted into the stream.
If content producers want to match those models, they'll have to match the mechanism of those models. They can either insert text-based, editorial-style ads directly into the stream (similar to "sponsored results" in search engine results), or they can use a feed mechanism that includes authentication to provide some kind of gate-keeping function at which revenue can be collected for subscriptions.
Outside of those solutions, forget it. The Internet will continue to do what the Internet does. If you put a free, unrestricted feed of your content out there, it's going to be out there. If you want the traffic to come to your site, limit your feed to "teaser" portions of the articles including a linkback to the original. Otherwise, just accept it. "You can't stop the signal, Mal."
Sorry, I'm a writer. That makes you raw material.