Slashdot Mirror
NASA Will Go Metric On the Moon
An anonymous reader writes "Space.com is reporting that NASA has decided to use the metric system for its new lunar missions. NASA hopes that metrication will allow easier international participation and safer missions. The loss of the Mars Climate Orbiter was blamed on an error converting between English units and metric units. 'When we made the announcement at the meeting, the reps for the other space agencies all gave a little cheer,' said a NASA official."
Metric is a very easy system to deal with and has been adopted over a large portion of the world. Technically Canada has been metric for over 20 years. Tho things like construction has remained Imperial as we are next to the US. If not for the Us Canada would be completely metric, but since the Us is right next door, we end up in the metric camp with one foot still over in the Imperial side o things. But I don't see the Us converting to metric any time soon, but the scientific community moving to metric to do its work instead of continually converting would be a great leap in the right direction.
It secretly amuses me when Americans (one of only three backwards countries that haven't converted) argue about keeping the "imperial" system. All of your current units of measurement have been defined relative to the metric system for the past 50 years or so. From the wiki: "One inch international measure is exactly 25.4 millimeters, while one inch U.S. survey measure is defined so that 39.37 inches is exactly 1 meter". "The pound avoirdupois, which forms the basis of the U.S. customary system of mass, is defined as exactly 453.59237 grams".
When our name is on the back of your car, we're behind you all the way!
Exhibit #1 for why Wikipedia is not to be trusted - they continue to tell half the story. (On this and many other topics, they prefer the simple and popular explanation over completeness and accuracy. [1])
MCO was lost not because of a metric conversion error - but because an increasing divergence between the planned and actual performance was ignored. The official report mentions this - but glosses over its importance. MCO was lost because NASA attempted to fly the mission on the cheap, because of this testing and analysis during the cruise phase was cut from the budget. Some analysis was done on the side by a few engineers - and their calls for a formal analysis went unheeded until too late.
[1] And before the Wikipedia cheerleaders chime in, yes - I have tried to fix many articles to correct this problem. Without exception the corrections were either reverted out or edited into meaninglessness. On Wikipedia the win goes to the editor with time on his hands or who can cite a lightweight popular article as the source of his 'facts'.
Consistent? We (the US) buy soft drinks by the liter, booze by the milliliter and milk by the gallon. Where's the consistency there?
Have you ever considered piracy? You'd make a wonderful Dread Pirate Roberts.
I'm European and I've never been exposed to the imperial system. I am thus not tempted to use my hands or feet for measuring anything but the runway length for my long jumps. I've heard of no-one that uses decimetres for measuring distance, either. It's pretty much "metre twenty" or "two forty" everything. The pound thing, I think, would be "half a kilo", the beer issue is solved by asking "a beer". Or "a small beer" for a 0.33 l glass. (Other beer countries' customs and glass sizes do vary.) People weigh something like "75 kilos" and are "metre eighty" tall.
I guess it shows that even if you would think one system is harder or more cumbersome for certain things than the other, people who have had exposure to only one of them tend to come up with a very flexible and convenient way of measuring stuff. I still get dizzy when a translator fails to translate all the measurements to the target culture's system (all right, there are those rare times when it's desirable to have cubic feet and furlongs in literature), but the North Americans don't.
My favourite (not) is the standard PC case and its measurements. Have a metric ruler handy and go over it. Everything is very much metric. The 3.5 inch floppy? It's not 8.89 cm, it's exactly 9 cm. The 3.5 inch drive bay? Exactly 10 cm wide. The 5 1/4 inch bay? Not 13.335 cm, exactly 15 instead. Etc. Everything metric from the beginning, re-measured and rounded to fit the imperial system (what with the US probably being the biggest target market in the beginning of the PC). The sad thing is, the rest of the world seems to be accepting it unconditionally. It's as if no-one has had a ruler handy for quite some time.
The bigger irony is that they're not even proper "english" units! The fl. oz. is slightly bigger, there are fewer fl. oz. in a pint, the ton is lighter, and have you ever heard Americans measuring their weight in stones? Perhaps they were looking for somebody else to blame for the twisted unit system, and chose the name of the country they rejected in 18th century!
I've grown up using Metric, since New Zealand's been standardised on it since well before I was born. I use it all the time, and I love it. So many different units of measurement go between each other in logical ways, many of which aren't noticed by most, right down to things like standard pencil widths being designed to match standard paper sizes. There are definitely problems with using it for day-to-day use, though, which I think most people just put up with. (The metre is often too big, the centimetre isn't big enough, and so on. Blocks of 10 cm would make a lot of sense, and I'm a bit surprised they don't get used.)
What imperial really has going for it, though, and one of the reasons it's so convenient, is that the units make it easier to divide things up for day-to-day tasks. In metric, it's easy to divide by 10, and often by 5 and 2, but outside of that the decimal places start getting long and often end up recurring. Dividing things into threes, fours and sixes really doesn't work if you also want twos and fives.
This is more to do with base 10 than with metric. I've often wondered if metric would be better long term if everyone counted in base 12, instead, and if the relationships between metric units were based on multiples of 12 instead of 10. For day to day use, simpler fractions translate to decimals (or whatever decimals are called in base 12) more nicely with base 12 than base 10. eg.
1/1 in base 10 is 1.0, in base 12 is 1.0.
1/2 in base 10 is 0.5, in base 12 is 0.6.
1/3 in base 10 is 0.333333..., in base 12 is 0.4.
1/4 in base 10 is 0.25, in base 12 is 0.3.
1/5 in base 10 is 0.2, in base 12 is 0.24.
1/6 in base 10 is 0.166666.... in base 12 is 0.2.
Base 12 makes the first 6 fractions easy to write as a decimal, whereas base 10 becomes a real problem. This probably wouldn't be practical because it's a huge learning curve for everyone, but it'd be quite interesting all the same.