Computer Program Learns Baby Talk in Any Language
athloi writes "Researchers have made a computer program that learns to decode sounds from different languages in the same way that a baby does. The program will help to shed new light on how people learn to talk. It has already raised questions as to how much specific information about language is hard-wired into the brain."
they have only tested with japanese and english. (see ars technica's coverage here). while they do present some intriguing results, the authors themselves admit that their methodology is flawed. btw, when did slashdot become ars redux?
IAAL (I am a linguist), and I believe you are correct. Language is a colligation of sound and meaning, but this technology merely distinguishes sounds: it is a vastly simplified model, not of how children acquire language, but of how children pick up phones. The phone is the most basic unit of the physical (sound) aspect of language, so if this technology is to have any use at all, it has a very long way to go.
From TFA:
Expanding on some existing ideas, he and a team of international researchers developed a computer model that resembles the brain processes a baby uses when learning about speech.
This sentence means nothing. How do they know their computer model resembles the brain processes? Because they got the same outcome? Is that enough to verify what goes on in the mind of a child?
How about this: as soon as their program can distinguish allophones, I will be impressed. Allophones are different sounds in a language that native speakers do not distinguish, but which nevertheless occur in certain environments. For instance, in English we do not distinguish the voiced th sound and the voiceless th sound, but we do distinguish f and v, even though the only difference in both pairs is voicing. The difference is that exchanging f and v can change the meaning of a word, but changing voiced th and voiceless th only makes the word sound funny.
Esoteric reference.