Russia Weighs Going Cyrillic For DNS

Posted by kdawson on Thursday January 3, 2008 @05:57AM from the ru-serious dept.

An anonymous reader writes "The Guardian reports that the Kremlin may start an alternate top-level domain, .rf. According to the story, .ru in Cyrillic translates to .py, the top-level domain for Paraguay, which the Russian government claims leads to confusion. This is similar to a move by China, which has their own .net and .com top-level domains in their native character set along with .cn, .com, and .net in ASCII." Hindering Paraguayan hackers may matter less to the Russian government than establishing greater control over a walled-off Internet.

1 of 223 comments (clear)

Min score:

Reason:

Sort:

It's not really translation by mr_mischief · 2008-01-03 06:04 · Score: 4, Informative

You can't really translate between 'r' and rho. It's a character set issue. It's a straight equivalency of sounds. Cyrillic is based on the Greek alphabet and the English alphabet is based on the Latin alphabet. It could be confused with Paraguay because of the character encoding, but it's not really the same letters.