Fermilab Calls For Code Crackers

atrocious cowpat passes along a call for help from symmetry magazine, the joint publication of Fermilab and SLAC, noting: "Could be just plain gibberish, it could be something like those wonderfully weird letters to the Mount Wilson observatory, or it could be a message from aliens who just happened to have gotten their hands (tentacles/exoskeleton) on a fax machine." "A little over a year ago, the Fermilab Office of Public Affairs received a curious letter in code (4.4-MB image here). It has been sitting in our files all that time and we haven't had much of a chance to look into breaking the code, nor are we particularly expert at this!"

Comments

I think the decoded message is

[kipin]

actually a link to a picture.
http://i30.tinypic.com/jh5wr8.jpg