Slashdot Mirror
China To Snap 4 Space Ships Into a Station
hackingbear writes "According to a report by Hong Kong newspaper Mingpao Daily (poor Google translation), quoting the Director of Jiuquan Launch Center, China is set to build a space station by snapping together four spaceships (Shenzhou 7, 8, 9, and 10), to be launched sequentially. Though other reports indicates that taikonauts abroad SZ 7 will return to Earth on September 28, the official said the ship will remain in the orbit to be docked with unmanned Shenzhou 8 and 9. Finally, the manned spaceship Shenzhou 10 will be launched and dock with the other three, completing the space station." A story at Space.com also briefly mentions Shenzhous 8 and 9 (with no mention of number 10), and adds that
China has selected its first spacewalker.
Does anyone else find the practice of using the foreign-language version of "astronaut" a bit annoying? It seems a bit bizarre.
A Chinese astronaut is... an astronaut. A Russian astronaut is... an astronaut. You'll notice that during the Olympics, Chinese athletes were still called "athlete."
Why arbitrarily translate some words into the foreign language?
China doesn't snap space ships together to make a space station, it secretly fits engines to its space station and uses it as a ship and plans to refuel on Europa.
I am TheRaven on Soylent News
Instead of wasting all that thrust getting big liquid/airtight tanks into space only to let them fall back down, somebody will use them to expand our spaceborne volume.
Spacestations would be much cheaper if every rocket became an addon, even if they were only useable as liquid storage. Larger air capacity=less crisis when the scrubbers/recyclers fail.
Hell, grew some veggies in them, cut down on the vitamins we have to ship up.
Because people, as a whole, are jackasses and morons who don't think, they rationalize.
If you mod me Overrated, you are admitting that you have no penis.
It's simply the most logical thing to do. Launching stuff into space is so incredibly expensive that scrapping the stuff or even bringing it back to earth makes absolutely no sense financially. I've never understood why there has not been some prior planning to do this with just about any spacecraft. We'd have had a space city by now and if something broke, it could be ditched after all. Even stuff that's completely useless at the moment could still come in handy later on.
In space useless crap is worth billions, you just have to keep it around long enough to find a use for it. There's more than enough space up there to do that;-)
0x or or snor perron?!
This brings up an interesting point. Fifty years ago, we had a similar view of Japan. That is, that they just made cheap little trinkets, but REAL manufacturing was done in the U.S. Then, almost overnight, they began making extremely good quality automobiles, electronics, optics, etc, and did it at less cost. I think we'll soon see the same pattern with China.
Proverbs 21:19
The Chinese are not as stupid as you seem to think. Of course they're not going to start from scratch when there is so much historical data, designs, and expertise available for sale right next door. It seems like the Chinese space technology took the best-of-breed (ie. mostly Russian) technology and modernized it using Chinese "indigenous spaceflight capability". I'm not sure why you jumped on this as somehow anti-Chinese, but it strikes me as by far the most intelligent thing to do. (After all, the US is licensing Russian technology to hold us over after the Shuttle retires, and we're not stupid either...)
E pluribus unum
As the parent pointed out, Chinese, Russians etc.. have their OWN words for "astronaut"... kosmonavt, taikong ren etc... ****naut isn't what they call their own astronauts.
A 'taikonaut' is actually what "English people" (mostly media, I imagine) call a Chinese taikong ren. I would assume translators and english-speaking media do so because languages based on a different alphabet systems are difficult to pronounce and spell phonetically... And while astronaut would be just fine with me, I guess there is some need to supplement 'naut' (which seems to imply 'explorer') with a version of their native word for space.
Personally, I'd like to see the word 'astronaut' used instead of flavor_of_the_month_onaut, because that's what they are in English.. an astronaut. Shame on the translator for making arbitrary, cultural concessions.
Fact: Everything I say is fiction.
And also for subsequently pointing out that you pointed out that we aren't speaking Russian. I bet this comment, however, gets modded as flamebait. :P
-G
Their may be a grammatical error, misspeling, or evn a typo in this post.