ASCII Portal In the Works
Rock, Paper, Shotgun points out a video showing Portal, redone with ASCII graphics. It's still in development, but appears to be quite far along. Its creator, Cymon, says on his website, "I have Windows XP, so all binaries will by default be for Windows. But I will also be including the source code with the distribution and am doing my best to write it cross-platform compatible, so it should compile in Linux and Mac. I've had successful builds done in Linux." He also talks in detail about his design plans and ideas.
I must admit that my first thought was why and that its gonna lost all the interest in ascii mode where it would just teleport from one place to other. However after seeing the video, it seems to be a lot more than that and has very neat portal like effects. I loved how it creates the landscape on the "empty" space instead of just teleporting, which makes it seem continuous.
In an indirect way this also showed me that current games aren't just about graphics and innovative gameplay would had been forgotten. Portal could had been done years ago the same way its done here. However it was new kind of game and had good and fitting graphics, so the usual thought that new games aren't innovative doesn't really cut.
I hope this gets converted to linux aswell so I can play it over ssh :)
Just set your SDL_VIDEODRIVER to aalib (or better, caca, for colour). Ascii frozen bubble can be quite fun.
I am trolling
I can double nitpick your nitpick!
First, you're not being pedantic at all. The confusion about what "ASCII" means has caused no end of grief. Look at all the web pages that are full of "?" glyphs because people are confused about what characters they can safely use. And that's actually an improvement over they way things used to be. For a long time most web pages didn't even specify character set, and browsers were supposed to guess. One resulting glitch: Internet Explorer tended to assume that any page containing a right-curly-quote was in Japanese!
One reason I parted ways with Project Gutenberg and Distributed Proofreaders was their stubborn insistence that anything you can type on a U.S. PC keyboard is "ASCII" and therefore universally readable. They've since discovered their mistake, but are still sort of in denial about the consequences.
Other nitpick: strictly speaking, there's no such thing as an ANSI character set. It's not even sloppy usage, because when somebody says "ANSI character" it's less than obvious what they're talking about. Probably CP 1252, or maybe CP 437. The Wikipedia article on CP 1242 claims that it's called "ANSI" because of confusion with Latin 1, which supposedly started out as an ANSI spec. (CP 1242 and Latin 1 are the same except that the former uses some codes that the latter doesn't; and yes, that does cause problems.) That rates a big {Citation Needed} from me.
Ooh! One more nitpick! CP 437 is often referred to as "extended ASCII". Now, this game looks like it's running on a PC using CP 437 displayed on MS-DOS's "ANSI" terminal emulator. (So called because it implements ANSI X3.64.) So EVERYBODY'S RIGHT!!!!