Slashdot Mirror
Chinese Court Rules Microsoft Violated IP Rights
angry tapir writes "A Beijing court has ruled that Microsoft violated a Chinese company's intellectual property rights in a case over fonts used in past Windows operating systems. The Beijing Number One Intermediate People's Court ordered Microsoft to stop selling versions of Windows that use the Chinese fonts, including Windows XP. Microsoft plans to appeal the case. Microsoft originally licensed Zhongyi's intellectual property more than a decade ago for use in the Chinese version of Windows 95, according to Zhongyi. Zhongyi argues that agreement applied only to Windows 95, but that Microsoft continued to use the intellectual property in eight versions of Windows from Windows 98 to Windows XP. Vista and Windows 7 are not involved."
A Chinese company trying to pinch Microsoft for IP theft. That's funny.
I'm no Microsoft fanboy, but I have to wonder what minuscule percentage of Chinese Windows installations are actually using legit copies of Windows. Based on my few years of time in Beijing and being in Chinese GOVERNMENT offices where every copy of the OS and Office that I saw used a pirated license key (yes, every last one), I can't help but get a big belly laugh out of this.
I'd type this in Chinese, but I fear that would just be piling on. :)
Clearly, Microsoft MUST withdraw WIndows 98, ME, 2000, and XP from the Chinese market, and refund the purchase money paid for said products. This should not cost Microsoft very much; after all, there can't have been more than one legitimate copy of each OS sold in-country. Microsoft would then be well-placed to declare all other copies of the affected products in the PRC illegal, and use the automatic-update feature to download a deactivating code. Microsoft should also apologize profusely to the font-sourcing company for the fact that their fonts would then be completely unused, then sell lots of Windows 7 upgrades. Oh wait, they can't actually sell Windows 7 in China, since they can't afford to pay for it due to the manipulated exchange rate for the Yuan.
The legal part is correct, but the examples are wrong. Geneva is not a clone of Helvetica, and Avant Garde is not a clone of Futura.
The former two are members of the same typographic family (the neo-grotesques), and Helvetica did much to popularize that family, becoming at one point the most popular typeface in the world. Geneva is a separate creation in the same style. The names are similar because Helvetica cemented the neo-grotesques' association with Switzerland; many later neo-grotesques were names with Swiss themes. If you want a Helvetica clone, take Arial; it has almost the same letterforms and exactly the same metrics, and was in fact designed to substitute directly for Helvetica.
Avant Garde and Futura are likewise both in the geometric family, and Futura was likewise an early and popular example, but other than that, they are distinct. Futura has in fact been cloned as Twentieth Century, and Avant Garde as Century Gothic; both of the latter are virtually identical to the originals.
Seriously, look at these typefaces at a decent size; they're similar in the same way that, say, Star Wars and Star Trek are.