Students Failing Because of Poor Grammar
innocent_white_lamb writes "30% of freshman university students fail a 'simple English test' at Waterloo University (up from 25% a few years ago. Academic papers are riddled with 'cuz' (in place of 'because') and even include little emoticon faces. One professor says that students 'think commas are sort of like parmesan cheese that you sprinkle on your words.' At Simon Fraser University, 10% of students are not qualified to take the mandatory writing courses."
OK, I can't resist, I'll start us off. From TFA:
AHHHH!!!! It's percent not per cent!!
British English vs. American English. From Wikipedia: In British English, percent is sometimes written as two words (per cent, although percentage and percentile are written as one word). [...] The form "per cent." is still in use as a part of the highly formal language found in certain documents like commercial loan agreements (particularly those subject to, or inspired by, common law), as well as in the Hansard transcripts of British Parliamentary proceedings. While the term has been attributed to Latin per centum, this is a pseudo-Latin construction and the term was likely originally adopted from the French pour cent.