Warner Bros. Accused of Pirating Anti-Pirating Tech
psycho12345 writes "German firm Medien Patent Verwaltung claims that in 2003, it revealed a new kind of anti-piracy technology to Warner Bros. that marks films with specific codes so pirated copies can be traced back to their theaters of origin. But like a great, hilariously ironic DRM Ouroborus, the company claims that Warner began using the system throughout Europe in 2004 but hasn't actually paid a dime for it."
"Medien Patent Verwaltung" translates to the English "Media Patent Administration". They don't even concatenate it to one word, as one would expect from normal German grammar - looks like it came straight out of translate.google.com.
Now I wonder what the German word for "patent troll" would be.... Hmmm, the German wikipedia article has various translations, I like "Patentparasit" best.
Free, as in your money being freed from the confines of your account.