Passwords That Are Simple — and Safe (?)

TravisTR submitted a story that talks about simpler passwords. I don't think anyone disagrees that having elaborate rules with 20 char passwords requiring mixed cases and symbols and requiring them to change frequently is a pain, but I'm not sure that allowing unique but simpler passwords is a better idea.