Turnitin's Different Messages To Students, Teachers
Economist David Harrington (spotted via Tyler Cowan's Marginal Revolution) charges anti-plagiarism service Turnitin with "playing both sides of the fence, helping instructors identify plagiarists while helping plagiarists avoid detection." Turnitin analyzes student papers for suspicious elements in order to spot the plagiarism, scanning for things like lifted quotations or clever rephrasing. However, the same company offers a counterpart — a scanning service called WriteCheck which essentially lets the writer of a submitted paper know whether that paper would pass muster at Turnitin, and thus provides a way to skirt it (by tweaking and resubmitting). Harrington gave these two systems an interesting test, involving several New York Times articles and a book he suspected of having lifted content from those articles.
I think the point is, you can use WriteCheck to see if it would count as plagiarism, then modify it to the point where it won't.
Of course, how much you need to modify each paper might mean that it would be simpler to just write the thing yourself... but never underestimate how much work a student will go through to avoid doing work.
"None can love freedom heartily, but good men; the rest love not freedom, but license." --John Milton