Pirate Party Wins Seat In Berlin
An anonymous reader writes "The Pirate Party won its first seat in the Berlin state elections with almost 9% of the vote. From the article: '"We will get right to work," top Pirate candidate, Andreas Baum, told ZDF television. "This is all new for us."'"
The funny thing is of course how the other parties reacted. When it became clear that the Pirate Party would likely get into the parliament (predicted to get 6.5% at most), they were already scandalized, how anybody could vote such loonies. Now, I must confess I haven't watched all the reactions of other parties, but after the election both SPD and CDU were dismissive to the point of insulting those who voted for the Pirate Party. (Whose voters are more educated than the average of the electorate.)
... but the Pirate Party gained about 6% over that result - reaching 9%. Also none, none of the other parties saw fit to even mention the name Pirate Party even once. They all skirted the issue by saying something like - those others, a new party in the left spectrum or whatever.
... oh ... well what? The people? Who's that?
A representative of the Left party pointed out that having to few members nominated than the seats they won indicated that they must have overestimated themselves (sic!). Green Representative Renate Künast claimed that her party got the most gains of all parties - the Green Party gained 4.5% more votes than during the last election in 2006
Aloofness abounds among established parties, caring about their claim to power first, other parties in the government next and the people
Uhm, no? The name "Pirate Party" works much better in Sweden, which has Pirates in their history and a population that knows enough English to know the term "software piracy". In Germany, pirates are usually associated with Somalia and the German equivalent for "pirated software" translates as "robbery copy". There was a lot of debate about weather or not it's a good idea to even call it "Pirate Party", in the end it was decided that a consistent name across all countries has more value than having names that better match the local culture.
tl;dr In Germany, "Pirate" is a meaningless, valueless (or bad) word when used in politics.
Not exactly true; "Softwarepiraterie" (literally "software piracy") is a well-known german term that's used in public discussions about the subject quite frequently.