Slashdot Mirror
Global Christianity and the Rise of the Cellphone
Hugh Pickens writes "Alan Jacobs writes in the Atlantic about Every Tribe Every Nation, an organization whose mission is to produce and disseminate Bibles in readable mobile-ready texts for hundreds of languages including Norsk, Potawatomie, Bahasa Indonesia, and Hawai'i Pidgin as the old missionary impulse is being turned towards some extremely difficult technical challenges. The Bible is a large, complicated text containing three quarters of a million words and the typesetting is quite complex because of the wide range of literature types found in scripture and the need for several types of note. 'For all the issues that are still to be solved, ETEN is trying to do things that the world's biggest tech companies haven't cracked yet, such as rendering minority languages correctly on mobile devices,' says Mark Howe. 'There's a unity among Bible translators and publishers that stands in stark contrast to the fractured, fratricidal smartphone industry.' But once these technical challenges are met, it won't be only Bibles only that people can get on their mobile devices, but whole new textual worlds."
We all know LaTeX allows you to focus on the content and magically comes up with beautiful layouts. I mean the single best page layouts are always in the looks-the-same LaTeX format! And it's so intuitive to use!
Looks-the-same format? Wha...? =)
Also, funnily enough (and relevant to the article), one of the groups who is trying to improve (La)TeX's suitability for modern font technologies and supporting obscure languages is SIL, a group that does, among other things, Bible translations. (The end result is XeTeX, one of the best TeX versions out there right now if you want good PDF output and TrueType/OpenType support out of the box.)
Bible translators have also given us XeTeX, which is now an important part of the TeX ecosystem. And a bunch of useful (and good looking!) fonts: http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=FontDownloads
The existence of gods is undecidable. Therefore using it to justify anything is dodgy. Note that using the non-existence of gods is just as dodgy.
You should justify your actions by some reason wholly outside the realm of theogonies. And therefore religion is useless to guide human actions.
I further claim it is harmful. Because it uses an undecidable (and unlikely) premise which is not necessarily shared by all the recipients of the actions.