Why Microsoft Developers Need a Style Guide

Posted by timothy on Sunday February 12, 2012 @10:30AM from the offense-is-the-worst-thing-in-the-world dept.

snydeq writes "What your interface communicates to users can be just as important as what your software does, writes Fatal Exception's Neil McAllister in discussing the latest edition of the 'Microsoft Manual of Style', a style guide aimed at designers and developers who create Microsoft software, as well as those who write about it. 'The gist of much of Microsoft's advice is that a user's relationship with computer software is a unique one, and it's important to craft the language of software UIs accordingly,' McAllister writes. 'Occasionally, Microsoft's recommendations verge on the absurd. For example, you might not think it necessary to admonish developers to "not use slang that may be considered profane or derogatory, such as 'pimp' or 'bitch,'" but apparently it is.'"

1 of 262 comments (clear)

Min score:

Reason:

Sort:

If it's in the Style Guide, it actually happened.. by DontScotty · 2012-02-12 10:59 · Score: 4, Interesting

And - people can not avoid or fix mistakes which they do not know about.
Silence on an issue = consent. So, if MSFT had not mentioned avoiding "'pimp' or 'bitch"; someone raised in an environment where that was ok - (looking at you, teens and young twenty-somethings who grew up saying "That's Gay" when you meant wrong, bad, or odd) may not fully realize the problem with borderline and unacceptable language.
Example: Error Message = "What a bitch! Just dumped a debug file in my program folder" or in the HELP>ABOUT saying "Hey, if you want additional functionality, allow me to pimp the ENHANCED version @ paymemorecash.local"