Can a Japanese AI Get Into University?
the_newsbeagle writes "Japanese researchers are trying to develop an artificial intelligence program that can pass the standardized test required of all college-bound high school students. Interestingly, the AI is showing good progress in the history portion of the exam, because it's fairly adept at looking up answers in a vast textual database. But the so-called Todai Robot is having trouble with math, 'because the questions are presented as word problems, which the Todai Robot must translate into equations that it can solve,' as well as with physics, which 'presumes that the robot understands the rules of the universe.' If the AI does succeed in mastering the general university exam, researchers will next tackle the notoriously difficult University of Tokyo entrance exam, which will require the bot to write essays."
There is something fundamentally broken if tackling the University is considered easier than passing the Turing test.
That I've experienced to. It's a *really* stupid way to grade someones language-skills, but it's an easy way to do it, just count the mistakes, so it's basically about caring more about ease of grading than whether grades are meaningful or not.
"My name is Eivind. I am a boy. I come from Norway. Norway is in Europe. Norway is cold." should *never* score higher than:
"I'm called Eivind and come from Norway, it's a coldish place over in Europe, thoug not as cold as some folks assume."
Yeah, the latter has more mistakes. But despite this it demonstrates far higher skills in english. Failing slightly at constructing a complicated sentence should be preferable to constructing a entry-level sentence perfectly.