Slashdot Mirror


Russian Government Edits Wikipedia On Flight MH17

An anonymous reader writes A political battle has broken out on Wikipedia over an entry relating to the crash of Malaysian Airlines flight MH17, with the Russian government reportedly removing sections which accuse it of providing 'terrorists' with missiles that were used to down the civilian airliner. A Twitter bot which monitors edits made to the online encyclopedia from Russian government IP addresses spotted that changes are being made to a page relating to the crash. All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) changed a Russian language version of a page listing civil aviation accidents to say that "The plane was shot down by Ukrainian soldiers." That edit replaced text – written just an hour earlier – which said MH17 had been shot down "by terrorists of the self-proclaimed Donetsk People's Republic with Buk system missiles, which the terrorists received from the Russian Federation."

24 of 667 comments (clear)

  1. I don't see the problem. by Anonymous Coward · · Score: 4, Insightful

    One biased side is fighting edits from an even more biased side.

    The first casualty of war is the truth. In this case both sides are trying to pummel truth's dead body into a hamburger.

    1. Re:I don't see the problem. by K.+S.+Kyosuke · · Score: 4, Insightful

      I like how you wrote all these things with a straight face. Perfect deadpan!

      --
      Ezekiel 23:20
    2. Re:I don't see the problem. by sinij · · Score: 5, Insightful

      False equivalence.
       
      Sides are not equally wrong, and truth is not somewhere in the middle. There is a very clear wrong side - Russian equipment operated by Russian-sponsored terrorists and/or Russian military misidentifying civilian aircraft and shooting it down. Anything else is intentional misinformation.

    3. Re:I don't see the problem. by bossk538 · · Score: 5, Insightful

      It's pretty easy to determine if the Russian government is sharing knowledge as a primary source or knowingly disseminating false information. The edits implicate the government and military of Kiev, replacing statements that implicate the rebels as well as Moscow. So if the Russian side was in fact the truth, you would expect rebels and Moscow bending over backwards to assist with the investigation, and if the Russian side was a Big Lie, you would expect rebels and Moscow doing every to impede the investigation. It seems pretty clear the extent of assistance the investigation is getting.

    4. Re:I don't see the problem. by ToasterMonkey · · Score: 5, Insightful

      False equivalence.

      Sides are not equally wrong, and truth is not somewhere in the middle. There is a very clear wrong side - Russian equipment operated by Russian-sponsored terrorists and/or Russian military misidentifying civilian aircraft and shooting it down. Anything else is intentional misinformation.

      "Terrorist" is the wrong word, it's obvious from the intercepts this was a tactical error on someone's part.

      Terrorism isn't defined by actions so much as the reason. For the love of Jebus, it has a well understood meaning folks, look it up.

    5. Re:I don't see the problem. by scott9693 · · Score: 5, Insightful

      Terrorists? I've seen them called both separatists and I think Militia. I haven't heard them called terrorists until now, and whilst I'm not fully educated on their movement, treatment of civilians in the area and other matters, I don't know if they should morally be classified as terrorists by the international community, that is unless they shot the airliner down on purpose or performed other heinous acts of terror.
      The looting of MH17 on the other hand is a terrible and those doing it should be held accountable

      The way Israel has been behaving lately looks more like a terrorist organisation than the Ukrainian separatists.

    6. Re:I don't see the problem. by Anonymous Coward · · Score: 5, Insightful

      Actually I suspect that the launch of the missile was monitored by one or more of the many satellite/radar systems eyeing the region, its trajectory was known, the position of the plane and all other air traffic was known, the type of missile and launcher used and their origins are known, conversations between the "rebels" and their handlers in Moscow were intercepted, and I further suspect that follow-up conversations regarding the cleanup/coverup of the site were recorded. This all tracks with what was already known: the "rebels" are supported by Russia and include covert agents and/or troops. They are not an organic/grassroots response to Ukrainian actions, they are the direct result of Russian influence, because Putin has less control over Ukraine than he did in the past.

      There's little confusion about what happened. What's confusing is what to do next. The EU may finally be spurred to approve more sanctions on Russia, but Russia can sell gas to China and other partners instead. The "BRICS" movement is a strategy to reduce American and European influence on world affairs, reduce reliance on the U.S. dollar and the World Bank, IMF, and other Western dominated institutions, and it has picked up steam in recent years as China and Russia grow more weary of being told what to do. Influencing Putin on Ukraine requires giving him a way to save grace and not appear weak to his sheeple back home, which may be impossible. Best case scenario, Putin will back off slowly and broker a peace deal between his cronies and Ukraine, while the Russian government-dominated media continue to lie about MH17, claim that Ukraine shot at Putin's plane, etc.

    7. Re:I don't see the problem. by currently_awake · · Score: 4, Insightful

      They have a defined country, wear military uniforms, and have a chain of command. That makes them soldiers just as clearly as Union soldiers in the American civil war were soldiers.

    8. Re:I don't see the problem. by scott9693 · · Score: 4, Insightful

      Ohh one detail I neglected is they used civilian airplanes (with civilians in it) to do it, so what I posted above is inaccurate.

    9. Re:I don't see the problem. by Tough+Love · · Score: 4, Insightful

      I doubt the rebels have IFF systems (means to avoid shooting at civilian aircraft) and they probably expected civilian aircraft to avoid their airspace ... so their accidental shooting down of a civilian airliner is perfectly reasonable.

      I don't know about that. But I do know It would be reasonable for the Russian mercenaries to return to their own country and let the Ukrainians have their democracy.

      --
      When all you have is a hammer, every problem starts to look like a thumb.
    10. Re:I don't see the problem. by gl4ss · · Score: 5, Insightful

      it doesn't really take cia classified intel to realize where the rebels military equipment is coming from, just a few pictures is enough. furthermore hey, it's just a few months after they did the same shit in Crimea with the little green men from mars(who weren't russian but used Russian military equipmen and spoke Russian and came from Russia..).

      and the cossack leader is insane.. last he tried to pass off was that the plane was loaded with dead bodies and that its a pr operation by the ukrainean government.

      basically, the fucks don't understand anything about the world beyond 50 kilometers from their home, which pretty much explains why they so much want to be part of russia(since they're speaking russian) and not the EU, even if they're likely to receive bigger economical benefits from the EU and buy stuff then with more money from Russia if they so desire Russian things. Maybe Russia now has to change the cossack leader to someone else and think a little bit about who it lets press the big red buttons.

      --
      world was created 5 seconds before this post as it is.
    11. Re:I don't see the problem. by Tough+Love · · Score: 4, Insightful

      The EU may finally be spurred to approve more sanctions on Russia, but Russia can sell gas to China and other partners instead.

      The Chinese will drive a very hard bargain for that gas. Delivering it will be time consuming and expensive. Volume will be limited by facilities for some time to come, and even after the initial scramble it can never be as efficient as delivering to Europe.

      --
      When all you have is a hammer, every problem starts to look like a thumb.
  2. Re:lol by bloodhawk · · Score: 4, Insightful

    I don't think Russian state media should be editing Wikipedia entries especially not on matters of current affairs.

    But still, interpreted literally the new statement is far more factually correct and unbiased than what it replaced. Whoever shot down the plane, they were "soldiers" or fighters of some variety and almost certainly can be described as Ukrainian, given that everyone seems to agree that the fighters are actually eastern Ukrainians and at most Russia is supplying weapons to them.

    The original text, on the other hand, more or less exactly sums up western/west Ukrainian line despite the obvious abuse of the word terrorist to mean "rebel fighter" and the [citation needed] assertion about who did it and the source of the weapons.

    I don't think Wikipedia should be used as a political tool fullstop. posting accusations that Russia was involved is for news sites not for supposedly unbiased material. If it proves to be a fact then it can be put there. The original text is more like a fox news story than an encyclopaedia reference.

  3. Protip: by DMJC · · Score: 5, Insightful

    The crash scene is a crime scene and all the bodies and bits should be left in place. Russia lost all credibility the second they started moving bits around.

  4. Re:cause and/or those responsible by linearz69 · · Score: 4, Insightful

    Are those 'objectively' known? If not, then what am I doing here?

    Btw. does anyone here remember the USS Vincennes?

    I don't remember the US government editing the Wiki page on Iran Air Flight 655. Rather, the US government admitted to the mistake rather quickly, without attempting to blame Iran.

    This MH17 thing is different. Russia has a huge role in this, no matter who shot down the plane. At the very least, the Russians armed an ethnic population in a foreign nation to create a war. And it is this war that got that plane shot down. I think, objectively, everyone can agree on this... It does cast suspicion on any Russian attempt to shape the Wiki truth.

  5. Re:cause and/or those responsible by SvnLyrBrto · · Score: 5, Insightful

    > Btw. does anyone here remember the USS Vincennes?

    Actually yes, I do. There were various discussions about at what point the crew knew they'd just shot down an airliner, or at what point they should have known that they were targeting one. There've even been various conspiracy theories that they knew it was an airliner all along and shot it down intentionally to kill someone or another who was onboard. But the US has always admitted that it was the one who shot down that airliner.

    At no point has the US government tried to re-write history and disavow the blame by claiming that it not the US who pulled the trigger; but some bunch of locals who somehow managed to capture (and figure out how to operate) the Vincennes.

    --
    Imagine all the people...
  6. Re:cause and/or those responsible by linearz69 · · Score: 5, Insightful

    The US government never admitted it's mistake, or apologised.

    Certainly it admitted a mistake. The US government admitted shooting the plane down rather immediately, called it a mistake, and has since used it as a training case in the military for what not to do. You either weren't alive back then, or you have a twisted view of history...

    Apologized is a different story. The idea of an apology became a bit of a political football during an election year, with Dukakis stating that the US should apologize and then Bush beating the crap out of Dukakis by saying we should never apologize for American troops. Bush won, and the apology never came. But Bush could be a bit of a douche. He did run the CIA.

  7. Re:lol by Nidi62 · · Score: 5, Insightful

    But still, interpreted literally the new statement is far more factually correct and unbiased than what it replaced. Whoever shot down the plane, they were "soldiers" or fighters of some variety and almost certainly can be described as Ukrainian, given that everyone seems to agree that the fighters are actually eastern Ukrainians and at most Russia is supplying weapons to them.

    Not exactly. There is a distinct difference between a soldier and a combatant. A soldier is trained and is a member of a standing military. The separatists can at best be described as "irregulars", or insurgents or rebels if you want to go with slightly more charged terminology. And who exactly is this "everyone" who are agreeing that they are all Eastern Ukranians? I have yet to see any reputable source make that claim. And Russia is not just supplying small arms to these groups. They are giving them tanks, armored personnel carriers, artillery, and anti-air systems (both MANPADS and tracked systems). You don't just pick these systesms up and start using them. They are recieving training, either in Russia or locally from trainers that Russia has moved into Ukraine. And given the fact that the missiles were launched from inside territory controlled by the rebelsis a very important detail. Why would the Ukrainians have anti-air equipment deployed in an area they do not control, against an enemy with no air power? All evidence points to the missiles being fired by the separatists, which means Russia had a hand in at the very least training them on how to use the equipment if not providing that equipment as well as continuing to use their influence to keep the conflict going.

    --
    The only thing necessary for evil to triumph is for it to be pitted against a slightly greater evil
  8. Re:cause and/or those responsible by linearz69 · · Score: 5, Insightful

    Actually the US "STILL" hasn't admitted fault in that incident. They blamed it on the hostilities in Iran and then proceeded to cover up the whole incident as best they could, like the location of the ship, breach of orders, no court marshal despite blatant crew failings etc.

    There is a big difference between admitting fault and admitting a fact. The US never denied shooting down the plane.

    Claiming that an incident where nobody is even raising their hand as to who shot it down is the same as the Iran Air incident makes you sound like the kind of person that wants the vilify the US wherever they can.

  9. Comment removed by account_deleted · · Score: 4, Insightful

    Comment removed based on user account deletion

  10. Re:This propaganda is worse than 2003 Iraq fiasco. by ultranova · · Score: 4, Insightful

    Second, given amount of hate western media spewing against Russians and China right now, I see the great war coming.

    Dunno what China has to do with any of this, but if you fear a war is coming, maybe you should tell Putin to stop? Because he's the one hell-bent on conquering his neighbours, which is what this is about.

    --

    Forget magic. Any technology distinguishable from divine power is insufficiently advanced.

  11. Its who expected a profit, not who realized profit by Anonymous Coward · · Score: 5, Insightful

    So who profits? The key question remains, of course, cui bono? Only the terminally brain dead believe shooting a passenger jet benefits the federalists in eastern Ukraine, not to mention the Kremlin.

    You have made a very basic logic error.

    The realization of, or failure to realize, a profit is *not* the key question. The key question is who *expected* a profit when the action was committed, whether they were successful or not is an entirely different matter. Its the expectation that motivates action.

    The simple fact is that the Russian backed separatists *believed* they were firing at a Ukrainian military transport. Shooting down such a military transport would benefit the Russian backed separatists. The Russian backed separatists initially took credit for shooting down a Ukrainian military transport, until they discovered they had actually shot down a commercial aircraft not a military transport. The shoot down of a commercial aircraft was not intentional, a commercial aircraft was mistaken for a military aircraft. That said, being unintentional in no way relieves the Russian backed separatists from responsibility, legal or moral. They fired the missile at a mistaken target, it was their negligence and incompetence that killed hundreds of innocents.

  12. Re:Let us keep our thoughts with our Kremlin frien by TheRaven64 · · Score: 5, Insightful

    Russia or the separatists in Eastern Ukraine might have done this

    That's a distinction without a difference.

    although no-one is sure what they would stand to gain from it.

    It looks like they thought it was a Ukraine military plane and were a bit too trigger happy, not realising it was a civilian aircraft until too late.

    Ukraine's own military might have done it (they've done it before and denied it vehemently until it was proven beyond a shadow of a doubt).

    Here's the thing: if the Ukraine were responsible, then Russia would have a vested interest in a visibly transparent investigation and be in a position to ensure that it happened. If they could convincingly portray the Ukraine as having shot down a civilian aircraft then that would significantly alter the political sympathies in the current conflict. Instead, they have done everything in their power to block it.

    --
    I am TheRaven on Soylent News
  13. Re:This propaganda is worse than 2003 Iraq fiasco. by conquistadorst · · Score: 4, Insightful

    They use this science to incite wars in Libya, Syria, Palestine, now Ukraine. And if US burns through all Ukrainians, they'll continue ther wars with Poles, Estonians and others. I'm a Pole - that's why I'm freaking out. I want no part in this madness.

    You can't be a Pole, if you were you'd already be suspicious what Russia's intentions from the very beginning. The truth is, there is close to zero appetite for war from any of the western nations of any kind, with any kind of involvement. Especially the United States. All everyone wants is Russia to leave Ukraine. If Putin is so *desperate* to avoid conflict in Ukraine then then please explain why he's even there to begin with? Oh, he only wanted Crimea, I forgot. But nothing else, he has promised! Don't worry! Anyway, if you were truly a Pole you'd be taking note of Putin's actions, not his words. Nobody wants a war, not even Russia, not the West, nobody. In fact Russia would much, much prefer to do this quietly via political maneuvering and flexing its military muscle rather than actually starting a conflict. However if everyone did as you suggest and stood aside, it'll be a few years and Putin will do it again with yet another country. Just wait and see.

    You're right on WW1, you're right on Iraq, but you're wrong on this one and you're also conveniently ignoring WW2. History doesn't repeat itself but it does rhyme. Stick with the facts, Russia unequivocally annexed Crimea. I'm sorry but taking land from another country is sort of considered a "big deal" if you know what I mean.