Third Stage Design Problem Cause of Most Recent Proton Failure

schwit1 writes: The Russian investigation into the latest Proton rocket failure has concluded that the failure was caused by a design failure in the rocket's third stage. The steering third stage engine failed due to excessive vibration as a result of an imbalance in a rotor of a pump unit. While it is always possible for new design issues to be discovered, I wonder why this problem hadn't been noticed in the decades prior to 2010, when the Proton began to have repeated failures.