Texas Narrowly Rejects Allowing Academics To Fact-Check Public School Textbooks (csmonitor.com)
jriding writes with news that in a 8-7 vote the Texas State Board of Education rejected a plan to create a group of state university professors to fact-check textbooks approved for the state's 5.2 million public-school students. The CS Monitor reports: "The Board of Education approves textbooks in the nation's second-largest state and stood by its vetting process — despite a Houston-area mother recently complaining that a world geography book used by her son's ninth grade class referred to African slaves as 'workers.' The publisher, McGraw-Hill Education, apologized and moved to make immediate edits."
The actual wording of the textbook reads:
While that alone may technically be accurate, it's a great mischaracterization of the situation. It's even more egregious because the section of the book it's in is under "Patterns of Immigration". It's not really immigration when it's a forced migration to a place you're not even recognized as a full human let alone any chance, at that time, of being a citizen.
"Well, what I told you was true, from a certain point of view." - Obi-wan Kenobi
They're all partly true, and partly incorrect, as each only tells part of a larger story.
-The USA cited British impressment of sailors, interference in trade, and other such provocations by Britain, as part of its declaration of war. To a degree, this is true from the American viewpoint at the time (the British didn't see it that way of course), as many Americans felt that way.
-One of the other goals stated by pro-war American politicians at the time was the annexation of Canada (they thought the Canadians would, to borrow a more recent phrase, "greet them as liberators"). During the course of the war, the USA tried to invade Canada on several occasions, only to meet with failure. Thus, it's certainly reasonable for Canadians to have seen things that way.
-The war took place during the final years of the Napoleonic Wars, in which Britain was the leader of the anti-Napoleon coalition (having been the only one to remain at war the entire time). Several of the major reasons cited for the war arose from British actions against France, such as blocking trade, impressment of sailors, and so forth, so it's certainly fair to view the war as part of the Napoleonic Wars. That said, the USA did not ally with France, nor was its conclusion tied to that of the war against Napoleon, and the USA and France did not assist or cooperate with each other in any military ventures during the conflict.
It's immigration (and emigration) whenever a group of people migrate from one region to another, regardless of what the reason is or how they're treated.
It's a little bit of a tricky word territory because it would be inaccurate to call them "immigrants". That word is usually used in modern English to refer to non-forced migration, so could make the reader draw inaccurate conclusions.
It is, though, completely reasonable to put the event under a discussion of "Patterns of Immigration", because that is clearly referring to large-scale movements of people with important sociological and historical impacts. Historically, many major human migrations have been the result of slavery, exile, genocide, and other such unpleasant and rather non-voluntary reasons. They're still called migrations.
There are indeed two massive errors in that sentence. First, the total number of slaves brought to the entire US from Africa was about 388000, and less than half a million if you count other points of origin, like the Carribean, not "millions". Second, most of those slaves weren't brought to the "southern United States" because they didn't exist yet, they were brought to British colonies that happen to be where the southern United States is located today.
It was European colonialism that forced more than 10 million Africans into slavery, and only a few percent of those slaves ended up in the territory of the US, most of them before the US even existed.