FBI Agent: Decrypting Data 'Fundamentally Alters' Evidence (vice.com)
Joseph Cox, reporting for Motherboard: An FBI agent has brought up an interesting question about the nature of digital evidence: Does decrypting encrypted data "fundamentally alter" it, therefore contaminating it as forensic evidence? According to a hearing transcript filed last week, FBI Special Agent Daniel Alfin suggested just that. The hearing was related to the agency's investigation into dark web child pornography site Playpen. In February 2015, the FBI briefly assumed control of Playpen and delivered its users a network investigative technique (NIT) -- or a piece of malware -- in an attempt to identify the site's visitors. [...] According to experts called by the defense in the affected case, the fact that the data was unencrypted means there is a chance that sensitive, identifying information of people who had not been convicted of a crime was being sent over the internet, and could have been manipulated. (Alfin paints this scenario as unlikely, saying that an attacker would have to know the IP address the FBI was using, have some sort of physical access to the suspect's computer to learn his MAC address, and other variables.)
Hillary Clinton has no encryption.
If the data is sent as cleartext, it becomes much, much easier for an attacker to alter the cleartext into a different form which contains a plausible message yet generates the same hash. There's an entire branch of cryptography dedicated to these types of attacks.
If it's transmitted while encrypted, the attacker (assuming he can't break the encryption) has no way to verify that his altered ciphertext which generates the same hash still decrypts into a cleartext message which makes any sense in the context of the original cleartext, much less has been altered to his liking.
While it's not required that this sort of data be encrypted before transmission, it is prudent to do so whenever possible. It drops the chances that the data has been forensically compromised from very small to vanishingly small (it is easier for the attacker to break your encryption).