Slashdot Mirror


It's Time to End the 'Data Is' vs 'Data Are' Debate (vice.com)

dmoberhaus writes: After receiving too many irate emails about using "data" in the singular, a reporter spoke to two lexicographers about how the language changes over time and why it's perfectly acceptable and perhaps even "standard" to use data as a singular noun, rather than a plural noun in an attempt to settle an old debate. Peter Sokolowski, a lexicographer for the Merriam-Webster Dictionary, told the reporter that data's transition between its historical roots and contemporary use is related to a lexical phenomenon called "semantic bleaching," where a word's original meaning is lost or diminished over time. An example of semantic bleaching include the contemporary use of the word "literally," whose Latin root, littera, means "letter." In the case of "data," it has transitioned from "things given" to mean something like "a collection of information in aggregate" when used in everyday speech.

1 of 248 comments (clear)

  1. Re:Is it? by Waffle+Iron · · Score: 5, Insightful

    Are we sure it is?

    We're pretty sure, but we need to wait until more data is available before we officially close the debate.

    We're pretty sure, but we need to wait until more data are available before we officially close the debate.

    Well, that settles it: The second form just feels weird and stilted, like a grammar rule from a musty out-of-date dictionary. Debate closed.