Ridley Scott's 'Alien' Will Finally be Released in 4K HDR For Its 40th Anniversary (arstechnica.com)
The long wait is over for sci-fi and horror film buffs: the 1979 classic "Alien" will be released in 4K and HDR for the film's 40th anniversary. The remaster will be available on an UltraHD Blu-ray disc. From a report: 20th Century Fox and partners embarked on an effort to remaster the film in 4K last year, under supervision by Pam Dery and Director Ridley Scott. "Alien" was originally shot on 35mm film, and the remaster was made using the original negative. Remastering older films for the UltraHD era has sometimes proven challenging for studios. In many cases, original film masters have degraded, and 4K on a 65-inch TV is adept at revealing graininess and other flaws that result from aged or damaged film.
A 35 mm release print of a film, used to project a film in a threatre back in the day, is considered to be roughly equivalent to 2K or 1080p, and those are at least a third generation copy from the original master.
This UHD release is supposed to be scanned from the original negative, so, however how grainy it is, it should at least be as good as it could be.
"We mustn't be caught by surprise by our own advancing technology" -- Aldous Huxley
In my experience, the difference between 1080p and 4K for scanned 35mm is like this: Imagine if you took a 1920x1080 image, printed it on a piece of paper, then scanned it at 2400dpi. I'm still only seeing a 1920x1080 picture, but now I'll also get to see every last little detail of the paper fibers.
Getting to see the film grain in a whole lot of extra detail is of limited value.