I've seen these enclosed stations at several places in Japan. Some of the subway stations in Osaka had these, although I forget which ones. In addition some fancy non-Japan Railways stations in Tokyo's reclaimed-land Odaiba area had enclosed tracks. These may even have been monorails, as they went up very high off the ground.
Slashdot Mirror
I've seen these enclosed stations at several places in Japan. Some of the subway stations in Osaka had these, although I forget which ones. In addition some fancy non-Japan Railways stations in Tokyo's reclaimed-land Odaiba area had enclosed tracks. These may even have been monorails, as they went up very high off the ground.