If the company's business model is structured so that, after broadcast release with commercials, syndication, home-region dvd release and merchandising/video game tie-ins, the company still hasn't made a profit on the show -- then they need to check their business model. If the current model requires charging $30 for 4 episodes per disc by the time it reaches foreign markets, somebody has not charged enough earlier in the chain.
If the company's business model is structured so that, after broadcast release with commercials, syndication, home-region dvd release and merchandising/video game tie-ins, the company still hasn't made a profit on the show -- then they need to check their business model. If the current model requires charging $30 for 4 episodes per disc by the time it reaches foreign markets, somebody has not charged enough earlier in the chain.