Slashdot Mirror


RTFM = Read the Funny Manual?

coronaride writes: "This article over on Wired discusses the issue near and dear to every sysadmin and support tech's heart. I, myself, never read any manuals that accompany the products I buy (but when does cheese-whiz really need instructions anyways?) unless something majorly goes wrong! The article talks about how some countries, including Japan, try to spice up their product manuals in order to entice the users to read them. Is this just too much work for our lazy American manufacturers to do?"

30 of 408 comments (clear)

  1. This is not a new idea... by Adrian+Voinea · · Score: 5, Informative

    Apple have been inserting funny stuff in their manuals for ages. And they are the only manuals I've read and enjoyed :)

    1. Re:This is not a new idea... by Dominic_Mazzoni · · Score: 5, Funny

      Here's one:

      Technical Note 31 (Clarus the Dogcow)

      Can anyone find a link to the bogus Technical Note which was attributed to Scott Knaster, or the even crazier one he wrote in Macintosh Programming Secrets in response to it? Among other things, it attempted to describe how a program should deal with users upgrading their CPU while the program is running, and the API to a new compression routine called "PackMan" which could compress anything to exactly 4 bytes....

    2. Re:This is not a new idea... by mu_wtfo · · Score: 4, Interesting

      Mackie (sound reinforcement and processing) is another company who puts some humor in their manuals - the manual for their 1604VLZ mixer, for example is full of material that, while not being laugh-out-loud funny, is also not man-this-is-so-boring-I-want-to-die. The effect of this is that I have actually read the whole thing, cover to cover, and learned a whole lot more about the product than I would have if they had just gone with the standard technical writing standard.

      --
      If all the world's a stage, anyone who says they want better lighting spends far too much time in a dark theatre.
    3. Re:This is not a new idea... by foobar104 · · Score: 5, Funny

      Ah, the old dogcow tech note. Source of what I consider to be the funniest quote ever:

      Like any talented dog, it can do flips. Like any talented cow, it can do precision bitmap alignment.

      For some reason, hardly anybody else cracks up at this the same way I do. I like to think that this is because everybody else is crazy.

  2. American manuals are funny. by SwellJoe · · Score: 5, Funny



    This page intentionally left blank.

    1. Re:American manuals are funny. by Casca · · Score: 5, Funny

      You better hope IBM doesn't see that post, they'll sue your ass off for copyright infringement.

      --
      Casca
    2. Re:American manuals are funny. by toupsie · · Score: 4, Interesting
      This page intentionally left blank.

      When I worked for Fifth Generation Systems (Fastback, Direct Access & Suitcase), the person in charge of producing manuals used to do this on purpose to "F" with management because they never read the manuals or even knew what the products really did. I guess this is why the company was sold to Symantec for a bargain basement price.

      --
      Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government.
    3. Re:American manuals are funny. by G-funk · · Score: 5, Funny

      Personally, I love manuals "translated" from chinese/japanese... full of wonderful text.

      1. Tuning of the frequency dial shall ivigorate and give much happy.
      2. Inner peace of power supply please activate
      3. Installation finish! All your base are belong to us!

      --
      Send lawyers, guns, and money!
    4. Re:American manuals are funny. by tupps · · Score: 5, Funny

      I remember the instructions for an inner tube patch kit.

      There was only a couple of lines in the instructions (some of which sounded like Yoda should have said them) but the absolute classic was:

      Thwock it with hammer.

      From now on wheneven I use a hammer a thwock stuff with it.

      --
      Go out and get sailing!
  3. I have many funny Japanese manuals by adamwright · · Score: 4, Funny

    I can certainly related to the funny japanese manuals! Our fridge freezer includes instructions recommending that you "Turn your knob sharply to remove cubes" (The ice machine), and that the fridge will help keep food because it has "An alarming function built in" (The door buzzer).

    Hours of fun...

  4. The powers of being concise and clear by smoondog · · Score: 4, Insightful

    Oh, god no! I hope they don't start doing anything like that here. The best manuals are concise and very clear. I don't want to read alot, I want to find the answer I'm looking for and absorb it in the shortest possible amount of time.

    Adding jokes, dilbert cartoons, puns would, in my opinion take away from that. I have comics taped to my monitor because they are funny, I have manuals on my shelf because they give me information. Don't make me put manual pages on my monitor or comics on my shelf.

    -Sean

    1. Re:The powers of being concise and clear by Osty · · Score: 5, Informative

      You didn't RTFA, did you? The article was all about the various cultural differences. For example, when translating for an Italian market, it was said that you should never just flat-out say what to do. Instead, suggest around it (apparently, Italians are stubborn and don't like being told what to do). Hungarians like instructions on how to fix things, some images and phrases that are benign in one culture are offensive in another, and so on.


      Personally, I agree with you that a manual should be clear, concise, and just plain useful. And that's how most good manuals are in the States. That's not necessarily true around the world, and that was the whole point of the article.

  5. Ever read the Lightwave Manual? by NanoGator · · Score: 5, Funny

    Heh, there's a feature in Lightwave where you can make a model of a hand, then apply bones to it so you can manipulate the fingers. In the illustration, they showed how you could take all the bones in the fingers (except the forefinger) and rotate them simultaneously, causing the hand to point.

    There was a tiny caption under it that said "this isn't the finger that was raised when they showed this to me."

    --
    "Derp de derp."
  6. Don't try this at home, kids: by Mr_Matt · · Score: 4, Funny

    From the article:

    Touching Italians is fine, but you must never, ever tell them how to use a product.

    I tried this with the local Italian, and believe me, I'd be much better off if I'd just told him how the microwave works. :)

    --


    But what does my opinion matter, I just vote here. It's not like I have any money or anything.
  7. The Open Source Solution to this problem by GGardner · · Score: 4, Funny


    is to put the jokes in the source.

    "You are not expected to understand this".

  8. Humor in Docs/Texts by ackthpt · · Score: 5, Interesting
    I had a statistics book in college which was full of puns, some may have encountered the same book, made the class fun.

    Randal Schwartz's first O'Reilly Programming in Perl was also fun, for the humor placed in it, which keeps the student amused rather than dry, clinical and boring, which IMHO the 2nd edition was.

    Some people view humor as a distraction in documents, perhaps so, if the humor gets in the way of getting the information across. I try to put some humor into sample data and documents, but usually it takes someone with special knowledge to notice (i.e. an address for J. T. Kirk, 1701 Enterprise Place) or silly things to fill in space in an example form, like creating combinations of funny words randomly to fill out the space in a new P.O. form. (BTW, programming in PCL sucks!)

    It also seems to make the job of writing documentation a bit easier.

    --

    A feeling of having made the same mistake before: Deja Foobar
  9. Good product design... by NanoGator · · Score: 5, Interesting

    "We have noticed that if a manual said, 'Do not ever do this,' we would then get many calls from people who had broken their machines by doing just that," Esposito said. "They read the documentation and took offense to its tone so they had an argument with the product."

    I found this to be an amusing story. However, the best way to deal with the whole manual issue is to design your product better. You know how you're not supposed to remove a game cartridge while you're playing? If you look at the SNES and the GameBoy, you are physically prevented from removing the cartridge because the power switch moves a piece that blocks the exit of the cartridge.

    I realize this won't work in every situation, but the solution of 'we need to get people to read the manuals!' isn't going to go very far.

    Getting back to the SNES example, I read the manual before playing the machine. Heck, I'm an expert on it! I used to sell them! Despite my detailed knowledge of how the machine works and the consequences of pulling the cartridge out while it's on, I'm still aware of the power switch blocking exit of the cartridge. Why? One day, a friend of mine came over with a new game I had been waiting for for ages. In a rush to pop this game in, I gave the cartridge in the machine a pretty good tug. Fortunately, it didn't give though. The safety feature of the SNES prevented me from making a 'wandering mind' mistake.

    In cases like that, you could know the product inside out and still make bone-headed mistakes like that. Fortunately for me, Nintendo was smart enough to anticipate that I might make a mistake like that and design it so it's not easy to do.

    --
    "Derp de derp."
    1. Re:Good product design... by guttentag · · Score: 5, Funny
      ...the best way to deal with the whole manual issue is to design your product better. You know how you're not supposed to remove a game cartridge while you're playing? If you look at the SNES and the GameBoy, you are physically prevented from removing the cartridge because the power switch moves a piece that blocks the exit of the cartridge.
      You obviously haven't heard Nintendo's horror stories about the thousands of angry parents who called customer support to complain that their cartridges were stuck.
      Support: Just turn the machine off, Sir.
      Parent: I'm not going to fall for that one. That other Redmond company told me turning my machine off would fix the problem, but then I couldn't get it to respond at all. At least now Jimmy can play his game.
      Ever wonder why the N64 didn't include such a brilliant feature?
  10. Easyflow by jmb-d · · Score: 5, Funny
    Gather round, children, and listen to my tale.

    Many years ago (1986) I worked on a project that required us to create "Flow Charts" of our software design. In times past, I'd used the time-honored "flow chart template" (a piece of plastic with specialized shapes cut out of it) and while I didn't actually like it, it got the job done.

    On this project, however, we were provided with a piece of software (Easyflow) to accomplish the same goal, but without the need to put pencil to paper. Instead, we used the software so we could fiddle endlessly with the design before committing a single pin to paper (yes, children, this was in the days when the dot-matrix printer ruled, before laser printers came free in your breakfast cereal).

    Easyflow's Bloodthirsty License Agreement was the first hint that the user manual would be an interesting read.

    IIRC, there were also 2 entry points to the manual proper, worded somthing like this:
    1. Fools Rush In
    2. The Gritty Details


    Ah, the good old days.
    --
    In walking, just walk. In sitting, just sit. Above all, don't wobble.
    -- Yun-Men
  11. Dummy's guide by www.sorehands.com · · Score: 4, Funny
    When I saw "The Dummy's Guide to Sex", it gave me a whole new perspective on "RTFM."

  12. Maxis Manuals by colmore · · Score: 4, Insightful

    Anyone remember the manuals for the old Maxis games? Those were great. I seem to remember Simlife and Simcity 2000 being particularly good, and the Simearth manual was more education than I got in all four years of middle school science.

    --
    In Capitalist America, bank robs you!
  13. at least skim it by Mystical+Presence · · Score: 5, Funny

    I remember a few years back (ok 5 or 6) I skimed the manual for a piece of internal software my company had created and found a note that basicly read, if you've gotten to this point fax in this form and we will send you a copy of Myst. Ever since I've at least skimmed them.

    Never could pass up the opertunity for free stuff.

  14. Prime manuals had some interesting humor by Black+Art · · Score: 5, Interesting

    I have a Prime manual from the early 1980s that has a long running joke in it.

    It is a manual for a version of "runoff", which is used for formatting documents. The examples given in the book are for a restraunt chain that servers "frog burgers". There are a whole bunch of Cthulhu references throughout.

    I need to scan some of them and post them to the net. Pretty funny.

    Another example is in the error return values in GLIBC. Included are EIEIO and EGREGIOUS and other bogus errors.

    Unfortunatly all traces of humor are removed from manuals, not due to burn out or other causes, but because Corporate America sees them as "Not Profesional".

    Funny documentation and Easter Eggs are both a causualty of the War on Fun.

    --
    "Trademarks are the heraldry of the new feudalism."
  15. Boy, did they miss an opportunity by drew_kime · · Score: 4, Funny
    And while Italian and French users were very happy with printer documentation that included pictures of naked women with slim, strategically placed tinted bars showing how colors were reproduced, Esposito doubts that particular manual will be used anywhere else.
    Hell if they released that manual around here I suspect it would get "used" pretty extensively.
    --
    Nope, no sig
  16. That oxymoron is there for a reason by Ungrounded+Lightning · · Score: 4, Informative

    American manuals are funny.

    This page intentionally left blank.


    Yes it's an oxymoron and its self-contradiction is funny. But having it on otherwise-blank pages of manuals is really quite important.

    Without it, the people in the technical publications department (and readers of the manual) are likely to spend time trying to determine if the page is blank due to an error. Manuals are delayed and costs rise. And if there is not a policy to insert the phrase on blank pages, manuals may occasionally be published with one or more blank pages that aren't SUPPOSED to be blank.

    (Of course the humor of that catchphrase has led to parodies. Example: An experimental microchip that (due to the early silicon compiler's tendency to group repetitive circuitry tightly) had some large, rectangular chunks of the chip unused. So the deisngers hand-instantiated that lettering in the blank area.

    --
    Bantam Dominique roosters crow a four-note song. Once you've heard it as "Happy BIRTHday" you can't NOT hear it that way
    1. Re:That oxymoron is there for a reason by foobar104 · · Score: 5, Funny

      Once, just to see if anybody noticed, I included this notice on the last page of some internal-only documentation:

      "This page inadvertently left blank."

      I don't think anybody caught it.

  17. A bank did that once by drew_kime · · Score: 4, Interesting

    I skimmed the manual for a piece of internal software my company had created and found a note that basicly read, if you've gotten to this point fax in this form and we will send you a copy of Myst.

    I read a while ago (no, I can't find a reference) that a bank sent out an update to the terms of service for their credit cards. Buried somewhere in the middle was a line telling you that all you had to do was call a number and they would credit your account $5. They wanted to see how many people actually read the change.

    IIRC the response rate was under 1%. I try to tell myself[1] that they weren't doing this as a prelude to screwing their customers even harder.

    [1] What I say when I don't want to think about something I have no control over that I am absolutely convinced is true.

    --
    Nope, no sig
  18. Definitive Japanese language humor by SeanAhern · · Score: 5, Funny
    If you find this kind of stuff funny, you will be rolling on the floor after reading engrish.com.

    Example:

    MULTI_PURPOSE POCKET KNIFE

    CAUTION
    BLADE EXTREMELY SHARP
    KEEP OUT OF CHILDREN

    :-)
  19. Unintentional funniness... by NanoGator · · Score: 4, Funny

    My company developed a techonology for viewing video on the web. (No, you've never heard of it, but it was a pretty cool deal. Too bad we don't do it anymore or I'd brag about it.) Since I'm the multimedia guy, they wanted me to write the section on how to improve video quality while making the file size smaller. At one point, I was describing how sometimes you're better off lowering the resolution of a video instead of increasing the compression ratio.

    I used a picture of George Bush in mid-speech to illustrate my point. When using the lower resolution, the picture was pretty clear. But when I used a higher compression setting (at the higher res) to achieve the same data rate, his mouth became two big pixels, resembling Bender a little bit.

    I drew an arrow to his mouth, drawing attention to the loss of detail, with the caption "See how the mouth loses definition?"

    Too bad my manager caught that before it went out, heh.

    --
    "Derp de derp."
  20. Backup dump humor (warning: juvenile) by Creosote · · Score: 5, Funny
    When I was first trying to learn my way around a timesharing Unix system, in about '82, I checked out an early Unix book from the library. As I recall, there was a chapter called "Dumps", with sections entitled "Why You Need to Take a Dump", "When to Take a Dump", and "How to Take a Dump".


    I may not remember it 100% verbatim, but that was the gist of it. Honest truth. (And it was otherwise a very dense and serious book.)