Slashdot Mirror
Japanese Man Arrested For Virtual Theft
Kethinov writes "The Daily Yomiuri is reporting that a 21-year-old man was arrested for "illegally accessing an Internet game server to sell a virtual 'house' owned by a woman to another game participant for 50,000 yen, police said Thursday. According to the MPD, Ryusei Sakano of Itabashi Ward, Tokyo, posed as a female game player he met online while playing 'Ultima Online,' a popular Internet-based game. Sakano reportedly asked the game's system administrator to provide the female player's entry password on the pretext that she had lost her password to the game.""
'Ultima Online' hacker arrested over 'house' sale
Yomiuri Shimbun
The Metropolitan Police Department has arrested a 21-year-old man on suspicion of illegally accessing an Internet game server to sell a virtual "house" owned by a woman to another game participant for 50,000 yen, police said Thursday.
According to the MPD, Ryusei Sakano of Itabashi Ward, Tokyo, posed as a female game player he met online while playing "Ultima Online," a popular Internet-based game.
Sakano reportedly asked the game's system administrator to provide the female player's entry password on the pretext that she had lost her password to the game.
The police said Sakano then used the female player's password to illegally access the company's U.S. computer server for the game a total of seven times over a period of three months from September.
According to the MPD, Sakano took advantage of the fact that the game's virtual gold pieces--used by players as a virtual currency--can be traded through bulletin boards. He sold a virtual house belonging to the female player valued at 25 million gold pieces for 50,000 yen, the police said.
(just in case anyone was wondering)
-- Guges
Anyone who has followed/played UO over the years knows that all kind of fraud happens all the time. This case is notable because the guy both illegally accessed the account of another person by social engineering the password (this is clearly illegal in most countries), and surprisingly *got arrested* for his stunt. I could dig you numerous stories of people being frauded out of their virtual possessions thru old fashioned tricks or outright password stealing using trojans and social engineering emails designed to lure the victimg to disclose his account details.
In previous cases these incidents have usually been ignored by law enforcement, as it's understandably hard to explain how someone 'stole' stuff from you when it's all bits on some game server. So most cases are handled by EA/Origin customer support, and while sometimes the stuff is restored by the game admins, there are plenty of cases when the thief got away scot free since the situation was 'word against word' and EA/Origin decided not to interfere.
Looks like in this case the person losing the stuff went further than EA/Origin customer support and got law enforcement onto the case - and they actually responded and arrested the guy!